Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين تظنين الفريق الأحمر قد خيم ؟
Bulgarian[bg]
Де Силва, къде според теб е разположен лагерът на червения отбор?
Bosnian[bs]
De Silva, gdje misliš da crveni tim kampuje?
Czech[cs]
Kde myslíš, že jsou rudí?
Danish[da]
Hvor tror du, det røde hold har slået lejr?
Greek[el]
De Silva, πού λες να κατασκήνωσε η κόκκινη ομάδα;
English[en]
Where do you think the red team's camped out?
Spanish[es]
¿Donde crees que acampan los otros?
Estonian[et]
De Silva, mis sa arvad, kus punane rühm ennast peidab?
Finnish[fi]
Minne luulet punaisten leiriytyneen?
Hebrew[he]
די סילווה, איפה את חושבת שהקבוצה האדומה יכולה להיות?
Croatian[hr]
De Silva, gdje misliš da kampira crveni tim?
Hungarian[hu]
De Silva, szerinted merre táborozik a vörös csapat?
Indonesian[id]
Menurutmu tim merah berkemah dimana?
Italian[it]
Dove credi che si sia accampata la squadra rossa?
Dutch[nl]
Waar kampeert het rode team?
Polish[pl]
De Silva, jak myślisz, gdzie obozują czerwoni?
Portuguese[pt]
De Silva, onde você acha que o time vermelho está acampado?
Romanian[ro]
De Silva, unde crezi că a campat echipa rosie?
Slovenian[sl]
De Silva, kaj misliš, kje ima rdeča ekipa postavljen kamp?
Serbian[sr]
Gdje Silva, gdje misliš da crveni tim kampuje?
Turkish[tr]
De Silva, sence kırmızı takım nerde kamp kurmuştur?