Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رأيت والدك يطيح بآلاف الرجال الأبرياء
Bulgarian[bg]
Виждал съм баща ти да убива хиляди мъже.
Czech[cs]
Viděl jsem ho popravit už tisícovku nevinných mužů.
Greek[el]
Έχω δει τον πατέρα σου να πυροβολεί χίλιους αθώους ανθρώπους.
English[en]
I've seen your father gun down a thousand innocent men.
Spanish[es]
He visto a tu padre matar a miles de hombres inocentes.
Finnish[fi]
Olen nähnyt isäsi tappavan tuhansia viattomia miehiä.
French[fr]
J'ai vu ton père descendre une centaine d'hommes innocents.
Croatian[hr]
Vidio sam tvoga oca kako ubija na tisuće nedužnih ljudi.
Hungarian[hu]
Láttam, ahogy az apád ezer ártatlan embert öl meg.
Italian[it]
Ho visto tuo padre far fuori migliaia di uomini innocenti.
Dutch[nl]
Ik heb gezien dat je vader duizend onschuldigen heeft neergeschoten.
Polish[pl]
Widziałem jak twój ojciec uśmiercił tysiące niewinnych ludzi.
Portuguese[pt]
Já vi seu pai matar mil homens inocentes.
Romanian[ro]
L-am vazut pe tatal tau impuscand o mie de oameni nevinovati.
Russian[ru]
Я видел, как твой отец убил тысячи неповинных людей.
Slovak[sk]
Videl som, ako tvoj otec zabil tisícky nevinných.
Turkish[tr]
Babanın bin tane masum adamı öldürdüğüne şahit oldum.