Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إنشاء آليات تمكن المسؤولين عن الأمن العام من رصد وتسجيل ومسك سجلات مستكملة عن شحنات المواد الكيميائية ومواد الألعاب النارية؛
English[en]
Establishment of mechanisms to enable public security officials to monitor, register and maintain up-to-date records of shipments of chemicals and fireworks;
Spanish[es]
Establecimiento de mecanismos de control, por la vía de seguridad pública, con transportistas de productos químicos y pirotécnicos para obtener registro y realizar un archivo actualizado.
French[fr]
Instauration, pour les besoins de la sécurité publique, de mécanismes de contrôle applicables aux transporteurs de produits chimiques et aux pyrotechniciens et devant permettre de mettre en place un fichier actualisé.
Russian[ru]
Создание механизмов контроля в рамках органов государственной безопасности за транспортными средствами, используемыми для перевозки химических и пиротехнических продуктов, с целью создания регистра и обновления существующих архивов.
Chinese[zh]
建立机制,使公共安全官员能监测、登记和维持关于化学品和烟火的运送的最新记录;