Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В тази връзка една погрешна реакция може да доведе дори и до конфликт между поколенията
Czech[cs]
Nesprávná reakce může v této souvislosti dokonce způsobit generační konflikt
Danish[da]
I et sådant klima kan en enkelt forkert reaktion endda medføre en generationskonflikt
German[de]
Eine falsche Reaktion kann in diesem Zusammenhang sogar zu einem Generationenkonflikt führen
Greek[el]
Μια εσφαλμένη αντίδραση σε αυτό το πλαίσιο μπορεί να οδηγήσει ακόμη και σε σύγκρουση των γενεών
English[en]
The wrong kind of response here could even lead to conflict between the generations
Spanish[es]
Una reacción equivocada en esta situación podría llevar incluso a un conflicto intergeneracional
Estonian[et]
Sellises kontekstis võib vale reaktsioon kaasa tuua isegi põlvkondadevahelise konflikti
French[fr]
Les mauvaises réponses apportées à cette situation pourraient même mener à un conflit intergénérationnel
Hungarian[hu]
Az ebből adódó hibás reakció akár generációs konfliktushoz is vezethet
Italian[it]
Una reazione sbagliata in questo ambito può anche portare ad un conflitto generazionale
Lithuanian[lt]
Šiame kontekste netinkama reakcija gali netgi sukelti kartų konfliktą
Latvian[lv]
Tādēļ nepareiza rīcība var pat izraisīt paaudžu konfliktu
Maltese[mt]
F'dan il-kuntest, reazzjoni żbaljata tista' saħansitra twassal għal kunflitt bejn il-ġenerazzjonijiet
Polish[pl]
Niewłaściwa reakcja może w tym kontekście prowadzić nawet do konfliktu między pokoleniami
Portuguese[pt]
Neste contexto, uma reacção errada pode resultar num conflito de gerações
Romanian[ro]
În acest context, o reacție greșită ar putea duce chiar la un conflict între generații
Slovak[sk]
Nesprávna reakcia môže v tejto súvislosti viesť dokonca ku generačnému konfliktu
Slovenian[sl]
Napačen odziv bi tukaj lahko celo povzročil spor med generacijami
Swedish[sv]
I en sådan situation kan en felaktig reaktion lätt leda till en generationskonflikt