Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لكن لا يمكن أن تضمّها للفريق وتتركها على دكّة الاحتياط
Bulgarian[bg]
Но няма как да я вземеш в отбора ни и да я държиш като резерва
Czech[cs]
Ale nemůžeš ji přivést do týmu a držet ji na lavičce
German[de]
Aber du kannst sie nichts ins Team holen, und sie auf der Bank sitzen lassen
Greek[el]
Αλλά δεν μπορείς να την βάζεις στην ομάδα και να την κρατάς στον πάγκο
English[en]
But you can' t bring her on the team and keep her benched
Spanish[es]
Pero no puedes traerla al equipo y dejarla en el banquillo
Estonian[et]
Aga sa ei saa kaasata teda meeskonda ja samas hoida varumeeste pingil
Finnish[fi]
Mutta et voi pitää häntä vilttiketjussa
Hungarian[hu]
De ne úgy vond be a játékba, hogy kispadra ülteted
Italian[it]
Ma non puoi farla entrare in squadra e tenerla in panchina
Dutch[nl]
Maar je kunt haar niet bij het Team halen... en haar op de bank zetten
Portuguese[pt]
Mas não a podes trazer para a equipa e mantê- la no banco
Slovak[sk]
Ale nemôžeš ju priviesť do týmu a držať ju na lavičke
Serbian[sr]
Ali ne možeš je uvesti u tim i držati je na klupi za rezervne igrače
Turkish[tr]
Ama onu takıma alıp...... sonra yedek bırakamazsın