Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit sou heerlik wees om vir ewig by God te wees en saam met die Here Jesus Christus te woon.
Danish[da]
Det ville blive helt uforligneligt at befinde sig ved Guds side og være sammen med Herren Jesus Kristus for evigt.
German[de]
Wie erhebend wäre es doch, bei Gott zu sein und dort zusammen mit Jesus Christus ewig zu leben!
English[en]
It would be sublime to be beside God and be able to live with the Lord Jesus Christ forever.
Spanish[es]
Sería algo sublime el estar al lado de Dios y poder vivir con el Señor Jesucristo para siempre.
Finnish[fi]
Olisi suurenmoista olla Jumalan vierellä ja voida elää Herran Jeesuksen Kristuksen kanssa ikuisesti.
French[fr]
Ce serait extraordinaire d’être près de Dieu et de pouvoir vivre avec le Seigneur Jésus Christ pour toujours!
Hiligaynon[hil]
Mahimayaon nga mangin sa tupad sang Dios kag magpuyo upod kay Ginuong Jesucristo sing dayon.
Italian[it]
Che cosa sublime essere accanto a Dio e poter vivere per sempre col Signore Gesù Cristo!
Japanese[ja]
神のみそばで主イエス・キリストと共に永遠に生きるのは本当にすばらしいことだと信じていました。
Malagasy[mg]
Ho hafa dia hafa izany hoe ho eo akaikin’Andriamanitra sy ho afaka hiaina mandrakizay miaraka amin’i Jesosy Kristy Tompo!
Norwegian[nb]
Det skulle bli vidunderlig å være ved Guds side og bo hos Herren Jesus Kristus for evig.
Dutch[nl]
Het zou subliem zijn naast God te vertoeven en voor eeuwig bij de Heer Jezus Christus te leven.
Polish[pl]
Naprawdę wzniosłe byłoby przebywanie w obecności Boga i towarzyszenie na zawsze Panu Jezusowi Chrystusowi!
Portuguese[pt]
Seria sublime estar ao lado de Deus e viver para sempre com o Senhor Jesus Cristo.
Samoan[sm]
O se tulaga o le atoaga le i ai i tafatafa o le Atua o Iesu Keriso e faavavau.
Swedish[sv]
Det skulle bli makalöst att få vara nära Gud och kunna leva tillsammans med Herren Jesus Kristus för alltid.
Tagalog[tl]
Di-masayod na kaligayahan kung ikaw ay kapiling ng Diyos at mabubuhay na kasama ng Panginoong Jesu-Kristo magpakailanman.
Tok Pisin[tpi]
Long wanem man i go long heven em i stap klostu long God na em i stap wantaim Bikpela bilong yumi, Krais Jisas, oltaim oltaim.
Chinese[zh]
我认为能够在上帝身旁及与主耶稣基督永远生活在一起是至高无上的殊荣。
Zulu[zu]
Kwakuyoba okuhle kakhulu ukuba seduze noNkulunkulu nokukwazi ukuhlala neNkosi uJesu Kristu phakade.