Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البلاغ الكاذب قد تصل عقوبته إلى الحبس شهرين بنيّ
Bulgarian[bg]
Фалшив полицейски доклад може да доведе до 2 месеца на топло, синко.
Czech[cs]
Za křivé udání tě mohou čekat dva měsíce vězení, synku.
English[en]
A false police report can carry a up to a two-month prison term, son!
Spanish[es]
¡ Un falso reporte de policía puede significar hasta dos meses de cárcel, hijo!
Finnish[fi]
Väärästä rikosilmoituksesta voi saada jopa kaksi kuukautta vankeutta, poika.
French[fr]
Un faux témoignage peut te valoir deux mois de prison.
Hungarian[hu]
Egy hamis bejelentés kettő hónapig terjedő szabadságvesztést jelenthet, fiam.
Italian[it]
Una denuncia falsa puo'portati a due mesi di prigione, ragazzino.
Dutch[nl]
Voor een valse verklaring kan je twee maanden cel krijgen, jongen.
Polish[pl]
Za fałszywe zawiadomienie policji może trafić do pudła.
Portuguese[pt]
Uma falsa queixa pode dar até 2 meses de prisão, filho!
Romanian[ro]
O alarmă falsă, îţi poate aduce două luni de pârnaie, fiule!
Slovenian[sl]
Lažna prijava te lahko stane dva meseca zapora, sine.
Serbian[sr]
Zbog lažne policijske prijave možeš da završiš dva meseca u zatvoru, sinak.
Turkish[tr]
Polisi yanlış bilgilendirme iki ay hapis cezası demektir evlat.