Besonderhede van voorbeeld: -7866318318283586621

Bulgarian

Член 12 от тази директива е озаглавен „Орган, който предоставя правна помощ“ и гласи следното:

Czech

Článek 12 této směrnice, nadepsaný „Orgán poskytující právní pomoc“, stanoví:

Danish

Direktivets artikel 12 med overskriften »Retshjælpsbevilgende myndighed« bestemmer:

German

Art. 12 („Für die Gewährung der Prozesskostenhilfe zuständige Behörde“) der Richtlinie bestimmt:

Greek

Το άρθρο 12 της οδηγίας αυτής, με τίτλο «Αρχή που χορηγεί ευεργέτημα πενίας», ορίζει τα εξής:

English

Article 12 of that directive, entitled ‘Authority granting legal aid’, states:

Estonian

Selle direktiivi artikkel 12 „Tasuta õigusabi andev asutus“ sätestab:

French

L’article 12 de cette directive, intitulé « Autorité accordant l’aide judiciaire », dispose :

Croatian

Članak 12. te direktive, naslovljen „Tijelo koje odobrava pravnu pomoć”, određuje:

Hungarian

Ezen irányelvnek „A költségmentességet megítélő hatóság” című 12. cikke a következőképpen rendelkezik:

Italian

L’articolo 12 di tale direttiva, intitolato «Autorità che accorda il patrocinio a spese dello Stato», così dispone:

Lithuanian

Šios direktyvos 12 straipsnyje „Teisinę pagalbą teikianti institucija“ nustatyta:

Latvian

Šīs direktīvas 12. pantā “Iestāde, kas piešķir juridisko palīdzību” ir paredzēts:

Maltese

L-Artikolu 12 ta’ din id-direttiva, intitolat “Awtorità li tagħti għajnuna legali”, jiddisponi:

Polish

Artykuł 12 tej dyrektywy, zatytułowany „Organ przyznający pomoc prawną”, stanowi:

Portuguese

O artigo 12.o desta diretiva, sob a epígrafe «Autoridade que concede o apoio judiciário», prevê:

Romanian

Articolul 12 din această directivă, intitulat „Autoritatea care acordă asistența judiciară”, prevede:

Slovenian

Člen 12 te direktive, naslovljen „Organ, ki dodeljuje [brezplačno] pravno pomoč“, določa:

Swedish

I artikel 12 i direktivet, med rubriken ”Myndighet som beviljar rättshjälp”, föreskrivs följande: