Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا غير مهتم بالصداقة المقربة
Bulgarian[bg]
Не търся другари, а защита.
Czech[cs]
Nezajímá mě přátelství.
Danish[da]
Jeg vil have beskyttelse.
Greek[el]
Δε μ'ενδιαφέρει η φιλία του.
English[en]
I'm not interested in camaraderie.
Spanish[es]
No me interesa el compañerismo.
Estonian[et]
Meeskonnatöö mind ei huvitagi.
Finnish[fi]
En kaipaa toveruutta vaan suojelua.
French[fr]
Je ne suis pas intéressé par la camaraderie
Croatian[hr]
Nisam zainteresiran za prijateljstva.
Hungarian[hu]
Nem érdekel a bajtársiassága.
Italian[it]
Non mi interessa il cameratismo.
Norwegian[nb]
Jeg vil ha beskyttelse.
Polish[pl]
Nie interesuje mnie koleżeństwo.
Portuguese[pt]
Não estou interessado em camaradagem.
Romanian[ro]
Nu sunt interesat de camaraderie.
Russian[ru]
Я не заинтересован в товарищеских отношениях.
Serbian[sr]
Nisam zainteresiran za prijateljstva.
Swedish[sv]
Jag är inte intresserad av kamratskap.
Turkish[tr]
Arkadaşlıkla ilgilenmiyorum.