Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في الفقرة 1 من المقرر 17/م أ-9، يقرر مؤتمر الأطراف الموافقة بصفة مؤقتة على مجموعة مؤشرات تقييم الأثر المرفقة بنفس المقرر للمساعدة في العمليات الجارية على الصعيدين الوطني والعالمي لقياس التقدم المحرز بموجب برامج العمل الوطنية في تنفيذ الأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3 من الاستراتيجية.
English[en]
Paragraph 1 of decision 17/COP.9 decides to provisionally accept the set of impact indicators attached to the same decision to assist measurement, at the national and global levels, of progress made under national action programmes in implementing strategic objectives 1, 2 and 3 of The Strategy.
Spanish[es]
En el párrafo 1 de la decisión 17/COP.9 se decidió aceptar provisionalmente el conjunto de indicadores de impacto que figuraba en esa decisión para ayudar a medir, a nivel nacional y mundial, los progresos realizados en los programas de acción nacionales en la consecución de los objetivos estratégicos 1, 2 y 3 de la Estrategia.
French[fr]
Au paragraphe 1 de sa décision 17/COP.9, la Conférence des Parties décide d’accepter provisoirement l’ensemble d’indicateurs d’impact joint à ladite décision afin de faciliter la mesure, au niveau national et au niveau mondial, des progrès accomplis dans le cadre des programmes d’action nationaux en vue de la réalisation des objectifs stratégiques 1, 2 et 3 de la Stratégie.
Russian[ru]
В пункте 1 решения 17/СОР.9 постановляется согласиться в предварительном порядке с прилагаемым к этому решению набором показателей достигнутого эффекта с целью содействия определению на национальном и глобальном уровне прогресса, достигнутого в рамках национальных программ действий при осуществлении стратегических целей 1, 2 и 3 Стратегии.
Chinese[zh]
第17/COP.9号决定第1段决定暂时接受该决定所附的一套影响指标,以协助在国家一级和全球一级衡量根据国家行动方案在执行《战略》的战略目标1、2和3方面的进展情况。