Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Fordi konvergens vil skabe databaser med et enormt indhold, vil det for det første forekomme usandsynligt, at dette indhold vil være til rådighed i det antal sprog, som hidtil er blevet trykt.
German[de]
Obwohl durch Konvergenz riesige Inhaltsdatenbanken entstehen werden, erscheint es erstens unwahrscheinlich, dass diese Inhalte in der Zahl an bisher gedruckten Sprachen verfügbar sein werden.
Greek[el]
Πρώτον, διότι, ενώ η σύγκλιση θα δημιουργήσει τεράστιες βάσεις δεδομένων, είναι μάλλον απίθανο το περιεχόμενο των εν λόγω βάσεων να διατίθεται στην ποικιλία των γλωσσών στην οποία κυκλοφορούσε μέχρι τώρα σε έντυπη μορφή.
English[en]
First, because while convergence will create vast content databases it seems unlikely that this content will be available in the range of languages hitherto in print.
Spanish[es]
En primer lugar, porque mientras la convergencia creará inmensas bases de datos de contenidos, parece poco probable que este contenido esté disponible en la amplia gama de lenguas en las que están disponibles las publicaciones impresas.
Finnish[fi]
Vaikka konvergenssi tulee luomaan valtavan suuria tietokantoja, toisaalta näyttää epätodennäköiseltä, että tämä sisältö tulee olemaan saatavilla yhtä useilla kielillä kuin tähän saakka painettuna.
French[fr]
D'une part, si la convergence créera des bases de données au vaste contenu, il est peu probable que ce contenu sera disponible dans l'éventail des langues disponibles jusqu'à présent en librairie.
Italian[it]
In primo luogo perché, mentre la convergenza creerà grandi banche dati di contenuto, sembra improbabile che questo avverrà nella gamma di lingue finora utilizzate.
Dutch[nl]
Ten eerste omdat convergentie voor enorme inhoudsdatabanken zal zorgen, maar het niet waarschijnlijk is dat deze inhoud beschikbaar zal zijn in alle talen waarin tot nu toe teksten werden gedrukt.
Portuguese[pt]
Por um lado, mesmo que a convergência crie bases de dados de conteúdo vasto, não parece provável que este conteúdo esteja disponível no leque de línguas até agora existente para a versão impressa.
Swedish[sv]
I första hand för att det verkar osannolikt att detta innehåll kommer att bli tillgängligt på de språk som hittills har funnits i tryck, samtidigt som sammanställning av data kommer att skapa databaser med mycket omfattande innehåll.