Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kapitalforhoejelsen og garantierne er punktuelle foranstaltninger, der skal tjene til at finansiere omstruktureringsforanstaltningerne.
German[de]
Die Kapitalerhöhung und die Bürgschaften sind vielmehr Ad-hoc-Maßnahmen, mit denen die Umstrukturierung finanziert werden soll.
Greek[el]
Η αύξηση του κεφαλαίου και οι εγγυήσεις αποτελούν ad hoc μέτρα με στόχο τη χρηματοδότηση των μέτρων αναδιάρθρωσης.
English[en]
The capital increase and the guarantees are ad hoc measures aimed at financing the restructuring measures.
Spanish[es]
El aumento de capital y los avales son medidas especiales de financiación de la reestructuración.
French[fr]
L'augmentation de capital et les garanties sont des mesures ponctuelles qui visent à financer les mesures de restructuration.
Italian[it]
L'aumento di capitale e le garanzie rappresentano misure ad hoc volte a finanziare le misure di ristrutturazione.
Dutch[nl]
De kapitaalverhoging en de garanties zijn maatregelen ad hoc, gericht op financiering van de herstructurering.
Portuguese[pt]
O aumento de capital e as garantias são medidas ad hoc destinadas a financiar as medidas de reestruturação.