Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وينطوي حجم العمل السنوي على # فحص طبي واستشارة طبية، و # عملية تحصين، و # فحصاً تشخيصياً (فحوصات مختبرية، وأشعة سينية، ورسم بياني كهربائي لعمل القلب، وفحوص الجهاز التنفسي)، و # شهادة صحية، و # عملية إجلاء طبية، و # حالة إجازة مرضية، و # من حالات التعويض الطبي والعجز (المجلس الاستشاري المعني بمطالبات التعويض والصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة)، و # توصية فيما يتعلق ببدل الإعالة للأطفال المعوقين ومنحة التعليم الخاصة للأطفال ذوي الإعاقة
English[en]
A typical annual workload encompasses # medical examinations and consultations # immunizations # diagnostic tests (e.g. laboratory, X-ray, electrocardiogram and pulmonary function tests) # medical clearances # medical evacuations # sick leave cases # medical compensation and disability cases (Advisory Board on Compensation Claims and the United Nations Joint Staff Pension Fund), and # recommendations in regard to dependency allowance for disabled children and special education grant for children with disabilities
Spanish[es]
La carga de trabajo anual típica consiste en # consultas y exámenes médicos # inmunizaciones # pruebas de diagnóstico (por ejemplo, análisis de laboratorio, radiografías, electrocardiogramas y pruebas de la función pulmonar) # autorizaciones médicas # evacuaciones médicas # licencias por enfermedad # casos de indemnización médica y discapacidad (Junta Consultiva de Indemnizaciones y Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas) y # recomendaciones en relación con la prestación por hijo a cargo discapacitado y el subsidio de educación especial para hijo con discapacidad
French[fr]
En général, la charge de travail annuelle représente # consultations ou examens médicaux # vaccinations # tests diagnostiques (analyses de laboratoire, radiographies, électrocardiogrammes et tests pulmonaires fonctionnels, par exemple) # certificats de santé # évacuations médicales # cas de congés de maladie # cas d'indemnisation pour maladie ou incapacité (Comité consultatif pour les demandes d'indemnisation en cas de maladie, d'accident ou de décès et Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies) et # recommandations portant sur l'octroi de l'indemnité pour charges de famille et l'indemnité spéciale pour frais d'études à des fonctionnaires ayant des enfants handicapés
Russian[ru]
Обычный годовой объем работы включает # медицинских осмотров и консультаций # вакцинаций # диагностических анализов и проверок (например, лабораторных анализов, рентгенограмм, электрокардиограмм и тестов легочной функции) # медицинских освидетельствований # медицинских эвакуаций # случаев оформления отпусков по болезни # случаев оформления компенсации в связи с болезнью или потерей трудоспособности (Консультативный совет по вопросам компенсации и Объединенный пенсионный фонд персонала Организации Объединенных Наций) и # рекомендаций в связи с выплатой надбавок на иждивенцев, на детей-инвалидов и специальных субсидий на образование для детей-инвалидов
Chinese[zh]
每年典型的工作量包括 # 次体格检查和医疗咨询、 # 次免疫接种、 # 次诊断性检验(如化验室、X射线、心电图和肺功能检验)、 # 次体检合格(证明)、 # 次医疗后送、 # 宗病假案例、 # 宗医疗赔偿和残疾案例(索偿事项咨询委员会和联合国合办工作人员养恤基金)、 # 项建议(关于残疾儿童扶养津贴和残疾儿童特别教育补助金)。