Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Значителен дял от общите публични разходи се дължи на регионите, като през 2010 г. много от тях надхвърлиха своите фискални цели.
Czech[cs]
Regiony se značně podílejí na celkovém objemu veřejných výdajů a řada z nich v roce 2010 překročila stanovené fiskální cíle.
Danish[da]
Regionerne tegner sig for en stor andel af de samlede offentlige udgifter, og mange overskred deres budgetmålsætninger i 2010.
German[de]
Die Regionen sind für einen Großteil der öffentlichen Gesamtausgaben verantwortlich, und viele von ihnen überschritten 2010 ihre Finanzziele.
Greek[el]
Μεγάλο μέρος της συνολικής δημόσιας δαπάνης οφείλεται στις περιφέρειες και σε πολλές από αυτές είχε διαπιστωθεί υπέρβαση των οικείων δημοσιονομικών στόχων το 2010.
English[en]
Regions account for a large share of total public expenditure and many exceeded their fiscal objectives in 2010.
Spanish[es]
Éstas representan una gran parte del gasto público total y muchas de ellas rebasaron sus objetivos presupuestarios en 2010.
Estonian[et]
Piirkondade arvele jääb suur osa avaliku sektori kulutustest ning paljud piirkonnad ei suutnud 2010. aastal eelarve-eesmärkidest kinni pidada.
Finnish[fi]
Alueiden osuus julkisen talouden kokonaismenoista on suuri, ja monet niistä eivät pysyneet finanssipoliittisissa tavoitteissaan vuonna 2010.
French[fr]
Les comptes régionaux représentent en effet une proportion importante du total des dépenses publiques et nombre d’entre eux n’ont pas respecté leurs objectifs budgétaires en 2010.
Hungarian[hu]
A régiók számlájára írható a teljes államháztartási kiadás nagy része, és 2010-ben többen túllépték költségvetési célkitűzéseiket.
Italian[it]
Le regioni rappresentano una quota rilevante della spesa pubblica totale e molte di esse hanno superato gli obiettivi di bilancio nel 2010.
Lithuanian[lt]
Regionams tenka didelė bendrų viešųjų išlaidų dalis, o dauguma jų viršijo savo 2010 m. fiskalinius tikslus.
Latvian[lv]
Reģioni saņem lielu daļu no kopējā publiskā sektora finansējuma, un 2010. gadā daudzi reģioni pārsniedza savus fiskālos mērķus.
Maltese[mt]
Ir-reġjuni jikkostitwixxu sehem kbir min-nefqa pubblika totali u ħafna qabżu l-objettivi fiskali tagħhom għall-2010.
Dutch[nl]
De regio’s zijn voor een groot deel van de totale overheidsuitgaven verantwoordelijk en hebben in 2010 vaak hun begrotingsdoelstellingen overschreden.
Polish[pl]
Regiony mają wysoki udział w łącznych wydatkach publicznych i w 2010 r. wiele z nich przekroczyło swoje cele budżetowe.
Portuguese[pt]
As regiões representam uma grande parte das despesas públicas totais, e muitas excederam os objectivos orçamentais em 2010.
Romanian[ro]
Regiunile reprezintă o parte importantă din totalul cheltuielilor publice și multe dintre ele și-au depășit obiectivele bugetare în 2010.
Slovak[sk]
Regióny tvoria veľkú časť celkových verejných výdavkov a v roku 2010 mnohé prekročili svoje finančné ciele.
Slovenian[sl]
Regije zajemajo velik delež skupnih javnih odhodkov in veliko jih je leta 2010 prekoračilo svoje fiskalne cilje.
Swedish[sv]
Regionerna står för en stor andel av de totala offentliga utgifterna och många överskred sina finanspolitiska mål 2010.