Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на рингтонове и рингбекове, достъпът до които може да се осъществи чрез глобална компютърна мрежа и безжични устройства
Czech[cs]
Spořiče obrazovky ke stažení, vyzváněcí tóny a zpětná vyzvánění dostupná přes globální počítačovou síť a bezdrátová zařízení zaměřená na obsah televizního seriálu na pokračování nebo se vztahem k obsahu televizního seriálu na pokračování
Danish[da]
Pauseskærme, ringetoner og genkaldstoner, der kan downloades via globale computernetværk, og trådløse enheder med indhold fra eller hørende til en tv-serie
German[de]
Über ein weltweites Computernetz und drahtlose Geräte verfügbare herunterladbare Bildschirmschoner, Klingeltöne und Ringbacks (musikalische Freizeichen) mit Inhalten aus einer aktuellen Fernsehserie oder in Bezug darauf
Greek[el]
Προγράμματα προστασίας οθόνης, ήχοι κλήσης και ήχοι αναμονής με δυνατότητα τηλεφόρτωσης διαθέσιμοι μέσω παγκόσμιου δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών και ασύρματων διατάξεων με περιεχόμενο από ή σε σχέση με τηλεοπτικές σειρές σε συνέχειες
English[en]
Downloadable screensavers, ring tones and ring backs available via a global computer network and wireless devices featuring content from or related to an ongoing television series
Spanish[es]
Salvapantallas descargables, tonos de llamada y rellamadas disponibles en una red informática mundial y dispositivos inalámbricos con contenido de una serie de televisión continua o asociado a ésta
Estonian[et]
Allalaaditavad ekraanisäästjad, telefonihelinad ja taustapildid, mis on kättesaadavad üleilmse arvutivõrgu ja juhtmeta seadmete kaudu, mille sisu on seotud jätkuva teleseriaaliga
Finnish[fi]
Maailmanlaajuisen tietokoneverkon ja langattomien laitteiden välityksellä tarjottavat ladattavat näytönsäästäjät, soittoäänet ja ladattavat takaisinsoittoäänet, jotka sisältävät jatkuviin televisiosarjoihin liittyvää sisältöä
French[fr]
Économiseurs d'écran téléchargeables, sonneries et tonalités de retour d'appel téléchargeables disponibles via un réseau informatique mondial et des dispositifs sans fil proposant des contenus tirés de ou liés à une série télévisée continue
Hungarian[hu]
A világméretű számítógépes hálózaton és vezeték nélküli eszközökön keresztül elérhető, folyamatos televíziós sorozatból származó vagy azzal kapcsolatos tartalmú letölthető képernyővédők, csengőhangok és visszacsöngetések
Italian[it]
Salvaschermi, suonerie e segnali di richiamata scaricabili disponibili tramite una rete informatica globale e dispositivi senza fili con contenuto relativo a serie televisive
Lithuanian[lt]
Atsisiunčiamos ekrano užsklandos, melodijos ir perskambinimo melodijos, gaunamos iš pasaulinio kompiuterių tinklo bei belaidžių prietaisų, talpinančių turinį, gaunamą iš tęstinių televizijos serialų ar su jais susijusį turinį
Latvian[lv]
Lejupielādējami ekrāna saudzētāji, zvanu toņi un atzvani, kas pieejami pasaules datortīklā un bezvadu ierīcēs, ietverot saturu no notiekošiem televīzijas seriāliem vai saistībā ar tiem
Maltese[mt]
Skrinsejvers, melodiji u ring backs li jistgħu jitniżżlu disponibbli permezz ta' netwerk informatiku globali u tagħmir mingħajr fili li fih kontenut minn jew relatat ma' sensiela televiżiva li tibqa' għaddejja
Dutch[nl]
Downloadbare schermbeveiligingen, beltonen en terugbeltonen, beschikbaar via een wereldwijd computernetwerk en draadloze apparaten, met materiaal uit of met betrekking tot een doorlopende televisieserie
Polish[pl]
Wygaszacze ekranu, dzwonki telefoniczne i sygnały oczekiwania do pobrania, dostępne za pomocą globalnej sieci komputerowej i urządzeń bezprzewodowych z treściami z lub związanymi z trwającymi serialami telewizyjnymi
Portuguese[pt]
Protectores de ecrã, toques telefónicos de chamada e toques para voltar a chamar (ligar) descarregáveis através de uma rede informática mundial e dispositivos sem fios com conteúdos de ou relacionados com uma série de televisão em exibição
Romanian[ro]
Protecţii de ecran, tonuri de ape şi sonerii pentru reapelare descărcabile, disponibile prin intermediul unei reţele globale de calculatoare şi al dispozitivelor fără fir, prezentând conţinut dintr-un sau referitor la un serial de televiziune difuzat
Slovak[sk]
Stiahnuteľné šetriče obrazovky a zvonenia súvisiace s obsahom z televíznych seriálov, dostupné prostredníctvom globálnej počítačovej siete a bezdrôtových zariadení
Slovenian[sl]
Naložljivi ohranjevalniki zaslona, toni zvonjenja in toni povratnih klicev, ki so na razpolago preko globalne računalniške mrežea in brezžičnih naprav, z vsebino iz trenutno predvajane televizijske serije ali v zvezi s televizijsko serijo
Swedish[sv]
Nedladdningsbara skärmsläckare, ringtoner och återuppringningar tillgängliga via ett globalt datanät och trådlösa anordningar med innehåll från eller relaterat till en pågående tv-serie