Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن اكتشافنا الأخيرجاء في الحقيقة على بعد بضعة أميال من حيث نحن الآن، في جزر سليمان.
German[de]
Aber unsere letzte Entdeckung war nur wenige Meilen genau von hier entfernt, auf den Salomon-Inseln.
Greek[el]
Το τελευταίο μας εύρημα προήλθε λίγα μίλια μακριά από εδώ, στα νησιά του Σολομώντα.
English[en]
But our last find came really just a few miles from where we are now, in the Solomon Islands.
Spanish[es]
Nuestro último descubrimiento se realizó a pocos kilómetros de aquí en las Islas Salomón.
French[fr]
Notre dernière trouvaille s'est faite proche d'ici, aux Îles Salomon.
Hebrew[he]
אבל הגילוי האחרון שלנו הגיע באמת רק כמה מיילים מאיפה שאנחנו עכשיו, באיי שלמה.
Italian[it]
Ma la nostra ultima scoperta arriva solo da un paio di miglia di distanza dal punto in cui ci troviamo ora: dalle isole Salomone.
Korean[ko]
저희의 마지막 발견은 지금 여기에서 조금 떨어져 있는 솔로몬 섬에서 였는데요.
Dutch[nl]
Maar onze laatste ontdekking kwam een paar kilometer hier vandaan, in de Solomon eilanden.
Polish[pl]
Ostatniego odkrycia dokonaliśmy kilka km od miejsca, gdzie teraz jesteśmy, na Wyspach Salomona.
Portuguese[pt]
Mas a nossa última descoberta deu-se a uns quilómetros de onde estamos agora, nas Ilhas Salomão.
Russian[ru]
Наше последнее открытие случилось в нескольких километрах отсюда, на Соломоновых островах.
Serbian[sr]
Наше последње откриће се десило на само неколико километара од овог места, на Соломонским острвима.
Thai[th]
การค้นพบอย่างสุดท้ายของเรา อยู่ห่างจากเราไปไม่กี่ไมล์ ที่หมู่เกาะโซโลมอน
Turkish[tr]
Ama son bulduğumuz ise, buradan birkaç mil uzakta Solomon Adaları'ndaydı.
Vietnamese[vi]
Nhưng phát hiện cuối cùng của chúng tôi được tìm thấy cách nơi này chỉ vài dặm ở Quần đảo Solomon.
Chinese[zh]
但是,我们最近发现的鲨鱼, 离我们现在所在地方只有几英里, 在所罗门群岛。