Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и търговия на едро, също онлайн на: текстил, текстилни стоки, покривала за легла, покривки за маси, плажни кърпи, покривки за маси, спално бельо, кърпи за баня, знамена, флагове, завеси, облекло, обувки, принадлежности за глава, колани, детски кошарки за бебета, високи столове за бебета, постелки за преобличане на бебета
Czech[cs]
Maloobchod a velkoobchod, také on-line, zaměřený na: textil, textilní zboží, povlečení, ubrusy, plážové osušky, stolní prádlo, ložní prádlo, koupelnové textilie, vlajky, prapory, záclony, oděvy, obuv, kloboučnické zboží, pásky, dětské ohrádky, vysoké židle pro děti, dětské přebalovací podložky
Danish[da]
Detail- og engroshandel, inklusive online, i forbindelse med tekstilstoffer, tekstilvarer, sengetæpper, bordtæpper, badehåndklæder, bordlinned, sengelinned, badelinned, flag, bannere, gardiner, beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, bælter, kravlegårde til småbørn, højstole til spædbørn, pusletæpper til spædbørn
German[de]
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen, einschließlich online, in Bezug auf Webstoffe, Textilwaren, Bettdecken, Tischdecken, Strandtücher, Tischwäsche, Bettwäsche, Badewäsche, Fahnen, Banner, Gardinen, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Gürtel, Babylaufgitter, Hochstühle für Babys, Wickelauflagen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης, επίσης επί γραμμής, σε σχέση με είδη όπου περιλαμβάνονται υφάσματα, είδη υφαντουργίας, κλινοσκεπάσματα, τραπεζομάντιλα, πετσέτες για την παραλία, λευκά είδη τραπεζαρίας, λευκά είδη κρεβατοκάμαρας, λευκά είδη μπάνιου, σημαίες, σημαιάκια, κουρτίνες, ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, ζώνες, βρεφικά πάρκα, παιδικά καρεκλάκια φαγητού, λεπτά στρώματα αλλαγής πάνας
English[en]
Retail and wholesale services, also on-line, of: textiles, textile goods, bed covers, table covers, beach towels, table linen, bed linen, bath linen, flags, banners, curtains, clothing, footwear, headgear, belts, playpens for babies, high chairs for babies, baby changing mats
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y al por mayor, también en línea, de: tejidos, productos textiles, colchas de cama, toallas de playa, ropa de mesa, ropa de cama, ropa de baño, banderas, pancartas, cortinas, prendas de vestir, calzado, artículos de sombrerería, cinturones, parques para bebés, tronas para bebés, colchonetas para cambiar a los bebés
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jae- ja hulgimüügiteenused, ka sidusalt: tekstiilid, tekstiilkaubad, voodikatted, lauakatted, rannalinad, lauapesu, voodipesu, vannipesu, lipud, loosungid, kardinad, rõivad, jalatsid, peakatted, rihmad, väikelaste mänguaiad, söötmistoolid, imikute mähkmevahetusmatid
Finnish[fi]
Seuraavia koskevat vähittäismyynti- ja tukkumyyntipalvelut, myös online-periaatteella: tekstiilit, tekstiilitavarat, vuodevaatteet, pöytäliinat, rantapyyhkeet, pöytätekstiilit, vuodevaatteet, kylpyhuonetekstiilit, liput, viirit, verhot, vaatteet, jalkineet, päähineet, vyöt, vauvojen leikkikehät, syöttötuolit vauvoille, vauvojen hoitoalustat
French[fr]
Services de vente au détail et de vente en gros, également en ligne, de tissus, produits textiles, jetés de lit, tapis de table, serviettes de plage, linge de table, linge de lit, linge de bain, drapeaux, bannières, rideaux, vêtements, chaussures, chapellerie, ceintures, parcs pour bébés, chaises hautes pour bébés, tapis à langer pour bébés
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje i veleprodaje, te online prodaja proizvoda kao što su tekstili, tekstilni proizvodi, prekrivači za krevete, stolnjaci, ručnici za plažu, stolno rublje, posteljina, kupaonsko rublje, zastave, zastavice, zavjese, odjeća, obuća, pokrivala za glavu, remenje za struk, ograđeni prostori za malu djecu, visoki stolci za hranjenje djece, podloge za prematanje beba
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások, online módon is, a következők terén: textilek, textiláruk, ágyneműk, asztalterítők, strandtörölközők, asztalterítők (abroszok), ágyneműhuzatok, fürdőlepedő, zászlók, lobogók, függönyök, ruházat, ruhaneműk, lábbelik, fejre való viselet, övek, járókák, állókák kisgyermekeknek, etetőszékek gyermekeknek, csecsemőpelenkázó alátétek
Italian[it]
Vendita al dettaglio e vendita all'ingrosso, anche on-line, di tessuti, prodotti tessili, copriletto, copritavoli, asciugamani da spiaggia, biancheria da tavola, biancheria da letto, biancheria da bagno, gagliardetti, stendardi, tende, abbigliamento, calzature, copricapo, cinture, box per neonati, seggiolini da tavolo per bambini, fasciatoi
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos, taip pat teikiamos internetu, susijusios su tokiomis prekėmis kaip: audiniai, tekstilės prekės, lovatiesės, stalo užtiesalai, paplūdimio rankšluosčiai, staltiesės, lovos baltiniai, vonios baltiniai, vėliavos, transparantai, užuolaidos, drabužiai, avalynė, galvos apdangalai, diržai, kilnojamieji aptvarėliai, skirti pradedantiems vaikščioti kūdikiams, aukštos kūdikių kėdutės, kūdikių pervystymo patiesalai
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi un vairumtirdzniecības pakalpojumi, arī tiešsaistē, saistībā ar tādiem izstrādājumiem kā tekstilizstrādājumi, tekstilpreces, vatētas segas, galdauti, pludmales dvieļi, galda klāšanas izstrādājumi, gultasveļa, tekstilizstrādājumi vannai, karogi, standarti, aizkari, apģērbi, apavi, galvassegas, siksnas, bērnu gultiņas, augstie bērnu krēsli, mazuļu pārtīšanas sedziņas
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bejgħ bl-ingrossa, anke onlajn, ta': tessut, oġġetti tat-tessut, kavers tas-sodda, kavers tal-mejda, xugamani ta' ħdejn il-baħar, bjankerija tal-mejda, bjankerija tas-sodda, inforor tal-banju, bnadar, beners, purtieri, ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, ċinturini, plejpens għat-trabi, siġġijiet għoljin tat-tfal, matijiet għat-tibdil tat-trabi
Dutch[nl]
Detailhandel en groothandel, tevens online, in verband met de verkoop van: textiel, textielproducten, beddengoed, tafellakens, strandhanddoeken, tafellinnen, lakens en slopen, badlinnen, vlaggen, banieren [vaandels], gordijnen, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, ceinturen, boxen voor baby's, kinderstoelen, verschoonmatten voor baby's
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i handlu hurtowego, także online, w zakresie towarów, takich jak: tekstylia, wyroby włókiennicze, narzuty na łóżka, obrusy, ręczniki plażowe, bielizna stołowa, bielizna pościelowa, odzież kąpielowa, flagi, sztandary, zasłony, odzież, obuwie, nakrycia głowy, paski, kojce dla dzieci, wysokie krzesła dla dzieci, maty do przewijania niemowląt
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e por grosso, incluindo em linha, de tecidos, produtos têxteis, coberturas de cama, coberturas de mesa, toalhas de praia, roupa de mesa, roupa de cama, roupa de banho, bandeiras, estandartes, cortinas, vestuário, calçado, chapelaria, cintos, parques para bebés, cadeiras altas para bebés, esteiras para mudar bebés
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata, inclusiv online, de: materiale textile, articole textile, cuverturi de pat, feţe de masă, prosoape de plajă, lenjerie de masă, lenjerie de pat, lenjerie de baie, drapele, bannere, perdele, îmbrăcăminte, încălţăminte, articole pentru acoperirea capului, centuri, ţarcuri de joacă, scaune înalte pentru copii, mese de înfăşat
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby, taktiež on-line, v oblasti rôznych výrobkov, akými sú textílie, textilné výrobky, posteľné prikrývky, pokrývky na stôl, plážové osušky, prestieranie, posteľná bielizeň, kúpeľňové textílie, zástavy textilné vlajky, závesy, odevy, obuv, pokrývky hlavy, remene, hračkárske ohrady pre bábätká, vysoké stoličky pre bábätká, podložky na prebaľovanie bábätka
Slovenian[sl]
Maloprodajne in veleprodajne storitve, tudi po spletu, v zvezi z naslednjim: tkanine, tekstilni proizvodi, posteljna pregrinjala, namizni prti, brisače za plažo, namizno perilo, posteljno perilo, kopalno perilo, zastavice, prapori, zastave, zavese, oblačila, obutev, pokrivala, pasovi, otroške stajice, visoki otroški stoli, blazine za previjanje dojenčkov
Swedish[sv]
Detaljhandels- och grosshandelstjänster, även online, av: textilier, textilvaror, sängtäcken, bordsdukar, strandhanddukar, bordslinne, sänglinne, badlinne, flaggor, banér, gardiner, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, bälten, lekhagar för barn, barnstolar, skötbordsöverdrag