Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأتوحد مع أنظمة السفينة
Bulgarian[bg]
Ще бъда реинтегриран в корабните системи.
Czech[cs]
Budu reintegrován do systému lodi.
Danish[da]
Jeg vil blive genintegreret i skibets systemer.
German[de]
Ich werde wieder in die Systeme des Schiffs integriert.
English[en]
I will be reintegrated into the ship's systems.
Spanish[es]
Seré reintegrado en los sistemas de la nave.
Estonian[et]
Mind reintegreeritakse laeva süsteemi.
Finnish[fi]
Minut sulautetaan takaisin aluksen järjestelmiin.
Hebrew[he]
אני אתמזג עם מערכות הספינה.
Croatian[hr]
Bit ću reintegriran u brodske sustave.
Hungarian[hu]
Vissza fogok integrálódni a hajó rendszereibe.
Dutch[nl]
Dan word ik weer hier in het systeem geïntegreerd.
Polish[pl]
Zostanę ponownie wbudowany w systemy statku.
Portuguese[pt]
Serei reintegrado aos sistemas da nave.
Romanian[ro]
Voi fi reintegrat în sistemele navei.
Russian[ru]
Меня реинтегрируют в системы корабля.
Slovenian[sl]
Vključen bom v sistem ladje.
Serbian[sr]
Biću reintegrisan u brodske sisteme.
Turkish[tr]
Geminin sistemlerine tekrar entegre olacağım.