Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
علاوة على ذلك، لكي يعمقوا حوارهم وتعاونهم في مجال الديمقراطية واحترام الحريات، قرر رؤساء دول وحكومات البلدان الناطقة بالفرنسية، أثناء اجتماعهم في مونكتون في أيلول/سبتمبر # في مؤتمر القمة الفرنكوفونية الثامن، عقد ندوة حول تقييم ممارسات الديمقراطية والحقوق والحريات في البلدان الناطقة بالفرنسية، والتي أشار إليها ممثل مالي قبل لحظات
English[en]
In addition, in order to deepen their dialogue and their cooperation in the area of democracy and respect for freedoms, the heads of State or Government of French-speaking countries, meeting in Moncton in September # at the Eighth Francophone Summit, decided to hold a symposium on the assessment of practices of democracy, rights and freedoms in French-speaking countries, to which the representative of Mali referred a few moments ago
Spanish[es]
Por otra parte, y para profundizar su diálogo y cooperación en el ámbito de la democracia y del respeto de las libertades, los Jefes de Estado y de Gobierno de los países francófonos, reunidos en Moncton, en septiembre de # en la Octava Cumbre Francófona, decidieron celebrar un simposio sobre la evaluación de las prácticas democráticas, los derechos y las libertades en los países francófonos, simposio al que se refirió el representante de Malí, hace unos instantes
French[fr]
Par ailleurs, désireux d'approfondir leur dialogue et leur coopération dans le domaine de la démocratie et du respect des libertés, les chefs d'État et de gouvernement des pays ayant le français en partage, lors de leur huitième Sommet, à Moncton en septembre # ont décidé la tenue d'un symposium sur le « Bilan des pratiques de la démocratie, des droits et des libertés dans l'espace francophone », auquel le représentant du Mali se référait il y a quelques instants
Russian[ru]
Кроме того, в целях углубления своего диалога и расширения сотрудничества в вопросах демократии и уважения свобод главы государств и правительств франкоязычных стран на совещании в Монктоне в сентябре # года в рамках восьмой встречи франкоязычных стран на высшем уровне решили провести симпозиум по вопросу об оценке практики демократии, прав и свобод во франкоязычных странах, о котором говорил только что представитель Мали
Chinese[zh]
此外,为了加深他们在民主和尊重自由领域的对话与合作 # 年 # 月说法语国家的国家元首和政府首脑在蒙克顿举行的第八次说法语国家首脑会议上聚会,决定举行一次关于对说法语国家的民主、各种权利和自由进行评估的专题讨论会,马里代表在几个月前提到了这次讨论会。