Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse fejl opstår typisk, fordi der anvendes ukorrekte satser og kurser (støttesatser, omregningskurser, nedskrivningssatser, lavere satser ved overskridelse af de i forordningerne fastsatte arealer pr. region, strafrenter mv.).
German[de]
Diese entstehen in der Regel durch Anwendung falscher Sätze (Beihilfesätze, Wechselkurse, Wertminderungskoeffizienten, Abzugssätze für die Überschreitung der vorgegebenen Grundflächen je Gebiet, Strafsätze usw.).
Greek[el]
Αυτά συνήθως οφείλονται στη χρησιμοποίηση εσφαλμένων συντελεστών (ποσοστά ενισχύσεων, συναλλαγματικές ισοτιμίες, συντελεστές απόσβεσης, ποσοστά μείωσης σε περίπτωση υπέρβασης προκαθορισμένων εκτάσεων βάσης κατά περιφέρεια, επιτόκια υπερημερίας κλπ.).
English[en]
These typically result from the application of incorrect rates (aid rates, exchange rates, depreciation rates, reduction rates for exceeding pre-set base areas per region, penalty rates, etc.).
Spanish[es]
Se producen normalmente por la aplicación de porcentajes incorrectos (porcentaje de ayuda, tipos de cambio, índice de depreciación, porcentajes de reducción en caso de rebasamiento de las superficies preestablecidas por región, porcentajes de penalización, etc.).
Finnish[fi]
Syynä oli tavallisesti virheellisten määrien soveltaminen (tukiprosentit, vaihtokurssit, arvon vähenemisen laskemiseen käytetyt kertoimet, aluekohtaisen vahvistetun maa-alan ylitykseen liittyvät vähennykset, sakot jne.).
French[fr]
Elles résultent habituellement de l'application de taux erronés (taux d'aide, taux de change, taux de dépréciation, taux de réduction en cas de dépassement des superficies préfixées par région, taux de sanction, etc.).
Dutch[nl]
Deze doen zich typisch voor wanneer er onjuiste tarieven worden gehanteerd (steunbedragen, wisselkoersen, afschrijvingspercentages, verminderingspercentages voor het overschrijden van voorgeschreven basisoppervlakten per regio, boetepercentages).
Portuguese[pt]
Resultam, essencialmente, da aplicação de taxas erróneas (taxa de ajuda, taxa de câmbio, taxa de depreciação, taxa de redução no caso de se ultrapassarem as superfícies fixadas previamente por região, taxa de sanção, etc).
Swedish[sv]
Dessa uppstår typiskt sett när felaktiga procentsatser tillämpas (stödnivåer, växelkurser, nedskrivningssatser, nedsatta satser när i förväg fastställda basarealer per region överskrids, straffsatser osv.).