Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na nádraží byly stovky těch, kteří se odmítli vzdát svého vytouženého místa ve vlaku, roztrháni na kusy.
English[en]
At the railroad station, hundreds of individuals who had refused to leave their highly coveted train seats were blown to bits.
Spanish[es]
En la estación de ferrocarriles, cientos de individuos que se habían rehusado a abandonar sus codiciados asientos de tren, fueron volados en pedazos.
Finnish[fi]
Rautatieasemalla sadat ihmiset, jotka olivat kieltäytyneet jättämästä kovasti halutut istuinpaikkansa junissa, räjähtivät kappaleiksi.
French[fr]
À la gare, des centaines de personnes qui avaient refusé de quitter leur siège de train, très convoités, furent déchiquetées.
Croatian[hr]
Na željezničkoj stanici stotine putnika koji su odbili izaći iz vlakova, raznešeni su u komade!