Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Битумни вещества за влажна хидроизолация, хидроизолации, покритие или запечатване
Czech[cs]
Bitumenové látky pro izolaci proti vlhkosti, izolaci proti vodě, potahování nebo tmelení
Danish[da]
Bitumenstoffer til fugtsikring, sikring mod gennemtrængning af vand, belægninger og tætnende behandling
German[de]
Bitumensubstanzen zum Abdichten, Wasserdichtmachen, Beschichten und Versiegeln
Greek[el]
Ασφαλτούχες ουσίες για στεγανοποίηση από την υγρασία, αδιαβροχοποίηση, επίστρωση ή σφράγιση
English[en]
Bitumen substances for damp proofing, waterproofing, coating or sealing
Spanish[es]
Sustancias de betún para proteger frente a la humedad, impermeabilizar, recubrir o sellar
Estonian[et]
Niiskuskindlaks ja veekindlaks muutmiseks ning katmiseks või tihendamiseks kasutatavad bituumenained
Finnish[fi]
Bitumiaineet kosteussuojaus-, vedenkesto-, pinnoitus- tai tiivistystarkoituksiin
French[fr]
Substances bitumineuses pour l'hydrofugation, l'imperméabilisation, l'enduction ou l'étanchéisation
Croatian[hr]
Bitumenske tvari za zaštitu od vlage, zaštitu od vode, premazivanje ili brtvljenje
Hungarian[hu]
Bitumen anyagok nedvességállóvá tételhez, vízállóvá tételhez, bevonáshoz vagy tömítéshez
Italian[it]
Sostanze bituminose impermeabilizzanti, di tenuta, di rivestimento o sigillatura
Lithuanian[lt]
Bitumo medžiagos, skirtos sandarinimo nuo drėgmės, sandarinimo nuo vandens, padengimo ar sandarinimo reikmėms
Latvian[lv]
Bitumena vielas mitruma aizsardzībai, aizsardzībai pret ūdeni, pārklāšanai vai noblīvēšanai
Maltese[mt]
Sustanzi tal-bitum kontra l-umdità, biex ma jgħaddix l-ilma, tal-kisi u tal-issiġillar
Dutch[nl]
Bitumensubstanties voor het vochtdicht maken, het waterdicht maken, het coaten of afdichten
Polish[pl]
Substancje bitumiczne do zabezpieczania przed wilgocią, impregnacji wodoodpornej, powlekania lub uszczelniania
Portuguese[pt]
Substâncias betuminosas para isolamento contra a humidade, impermeabilização, revestimento ou vedação
Romanian[ro]
Substanţe cu bitum pentru rezistenţă la igrasie, impermeabilizare, acoperire cu straturi sau etanşare
Slovak[sk]
Bitúmenové látky na izoláciu pred vlhkosťou, izoláciu pred vodou, poťahovanie alebo utesňovanie
Slovenian[sl]
Bitumne snovi za zaščito pred vlago, za doseganje vodotesnosti, premazovanje ali zatesnitev
Swedish[sv]
Bitumensubstanser för fuktspärr, vattentätning, beläggning eller tätning