Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Люцерната (Medicago sativa L.) се обработва до 2 часа след като бъде окосена.
Czech[cs]
Vojtěška (Medicago sativa L.) se zpracovává do dvou hodin od sklizně.
Danish[da]
Lucernen (Medicago sativa L.) forarbejdes inden for 2 timer efter at være blevet høstet.
German[de]
Die Luzerne (Medicago sativa L.) wird innerhalb von zwei Stunden nach der Ernte verarbeitet.
Greek[el]
Η επεξεργασία της μηδικής (Medicago sativa L.) γίνεται τις δύο πρώτες ώρες μετά τη συγκομιδή.
English[en]
The Lucerne (Medicago sativa L.) is processed within 2 hours after harvest.
Spanish[es]
La alfalfa (Medicago sativa L.) se procesa en las dos horas siguientes a la cosecha.
Estonian[et]
Harilikku lutserni (Medicago sativa L.) töödeldakse 2 tunni jooksul pärast saagikoristust.
Finnish[fi]
Sinimailanen (Medicago sativa L.) käsitellään 2 tunnin kuluessa sadonkorjuusta.
French[fr]
La luzerne (Medicago sativa L.) est transformée dans les 2 heures qui suivent sa récolte.
Croatian[hr]
Lucerna (Medicago sativa L.) obrađuje se u roku od dva sata od berbe.
Hungarian[hu]
A lucernát (Medicago sativa L.) a betakarítástól számított két órán belül feldolgozzák.
Italian[it]
L'erba medica (Medicago sativa L.) viene trattata entro 2 ore dalla raccolta.
Lithuanian[lt]
Mėlynžiedė liucerna (Medicago sativa) apdorojama per dvi valandas nuo derliaus nuėmimo.
Latvian[lv]
Lucernu (Medicago sativa L.) apstrādā 2 stundu laikā pēc novākšanas.
Maltese[mt]
L-alfalfa (Medicago sativa L.) tiġi pproċessata fl-ewwel sagħtejn wara li tinħasad.
Dutch[nl]
Luzerne (Medicago sativa L.) wordt binnen twee uur na de oogst verwerkt.
Polish[pl]
Lucerna (Medicago sativa L.) jest przetwarzana w ciągu 2 godzin po zebraniu.
Portuguese[pt]
A luzerna (Medicago sativa L.) é processada no prazo de 2 horas após a colheita.
Romanian[ro]
Lucerna (Medicago sativa L.) este prelucrată în decurs de două ore de la recoltare.
Slovak[sk]
Lucerna (Medicago sativa L.) sa spracúva do 2 hodín po zozbieraní.
Slovenian[sl]
Lucerna (Medicago sativa L.) se predela v 2 urah po spravilu.
Swedish[sv]
Blålusern (Medicago sativa L.) bearbetas inom två timmar efter skörden.