Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ايد ان اختم بإقتباس من جون كيتس الشاعر الانجليزي الرومانسي اقتباس شهير جداً انا متأكد من انكم كلكم تعرفونه
Bulgarian[bg]
Бих искал да завърша с един цитат от Джон Кийтс, английският поет от периода на романтизма, много известен цитат, който съм сигурен, че всички знаете.
Czech[cs]
Rád bych zakončil citátem Johna Keatse, anglického romantického básníka. Je to velmi známý citát. Jsem přesvědčen, že ho všichni znáte.
German[de]
Ich möchte gerne mit einem Zitat von John Keats abschließen, dem englischen Dichter der Romantik, mit einem sehr berühmten Zitat, das Sie sicher alle kennen.
Greek[el]
Θα ήθελα να κλείσω με ένα στίχο του Τζον Κίατς, του ρομαντικού Άγγλου ποιητή, ένα πολύ διάσημο στίχο που είμαι σίγουρος ότι όλοι σας γνωρίζετε.
English[en]
I'd like to end with a quote by John Keats, the Romantic English poet, a very famous quote that I'm sure all of you know.
Spanish[es]
Me gustaría terminar con una cita de John Keats, el poeta romántico inglés, una cita muy famosa que estoy seguro de que todos conocen.
Persian[fa]
من میخواهم این سخنرانی را با یک نقل قول از کیتس، شاعرعاشقانه انگلیسی بسیار مشهوری، من میخواهم این سخنرانی را با یک نقل قول از کیتس، شاعرعاشقانه انگلیسی بسیار مشهوری، که من مطمئنم که شما همه آنرا میشناسید به پایان بیاورم.
French[fr]
Je voudrais terminer par une citation de John Keats, le poète romantique anglais, une citation très célèbre que vous connaissez, j'en suis sûr.
Hebrew[he]
ברצוני לסיים בציטטה מאת ג'ון קיטס, המשורר האנגלי הרומנטי, ציטטה ידוע מאד שאני בטוח שכולם מכירים.
Croatian[hr]
Želio bih završiti citirajući Johna Keatsa, romantičnog engleskog pjesnika, to je poznat citat za kojeg sam uvjeren da svi vi poznajete.
Hungarian[hu]
Egy John Keats-idézettel szeretném befejezni, a romantikus angol költő egy nagyon híres idézetével, melyet biztos, mindannyian ismernek.
Italian[it]
Vorrei concludere con una citazione di John Keats, il poeta romantico inglese, una citazione molto famosa che sono sicuro tutti voi conoscete.
Japanese[ja]
最後に イギリスのロマン派詩人 ジョン・キーツの言葉を紹介します とても有名なので 皆さんご存知かと思います
Korean[ko]
저는 존 키츠의 말로 끝맺으려고 합니다. 영국의 낭만파 시인이죠. 여러분들 모두 알고 계실거라 확신할 만큼 유명한 말이에요.
Kurdish Kurmanji[ku]
دەمەوێت بە وتەیەکی (جۆن کەیتس) کۆتایی پێبهێنم شاعیری ڕۆمانسی ئینگلیزی وتەیەکی بەناوبانگە کە من دڵنیام هەموتان دەیزانن
Dutch[nl]
Ik wil graag eindigen met een citaat van John Keats, de romantische Engelse dichter, een beroemd citaat dat jullie vast kennen.
Polish[pl]
Chcę zakończyć cytatem z Johna Keatsa, angielskiego poety romantycznego, który pewnie wszyscy znacie.
Portuguese[pt]
Quero terminar com uma citação de John Keats, o poeta romântico inglês, uma citação famosa que vocês todos devem conhecer.
Romanian[ro]
Aş dori să închei cu un citat de John Keats, poetul romantic englez, un citat faimos pe care, sunt sigur, toţi îl cunoaşteţi.
Russian[ru]
Я хочу закончить цитатой Джона Китса, английского поэта-романтика; уверен, вы уже слышали эту известную цитату.
Slovak[sk]
Na koniec by som chcel citovať Johna Keatsa, anglického romantického básnika. Je to veľmi známy citát, ktorý iste všetci poznáte.
Serbian[sr]
Voleo bih da završim citatom Džona Kitsa, romantičarskog engleskog pesnika, poznatim citatom za koji sam uveren da ga svi vi poznajete.
Turkish[tr]
Konuşmamı, ingiliz şair John Keats'in hepinizin bildiğinden emin olduğum şu meşhur sözüyle bitirmek istiyorum.
Ukrainian[uk]
Закінчити я б хотів з цитатою Джона Кітса, англійського романтика.
Vietnamese[vi]
Tôi xin kết thúc buổi nói chuyện này bằng một câu nói của John Keats, một nhà thơ trữ tình người Anh, đây là một câu nói vô cùng nổi tiếng mà chắc hẳn rằng các bạn đều biết.
Chinese[zh]
我要用英国浪漫诗人约翰·济慈的一句名言 结束我的演讲 我相信你们都知道这句著名的名言