Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Možda je rijeka odvraćanje.
Czech[cs]
Ta řeka má možná odvést pozornost.
Greek[el]
Ίσως το ποτάμι είναι αντιπερισπασμός.
English[en]
Maybe the river's a distraction.
Croatian[hr]
Možda je rijeka odvraćanje.
Hungarian[hu]
Talán a folyó is félrevezetés.
Italian[it]
Forse il fiume è un modo per distrarci.
Dutch[nl]
Misschien is de rivier een afleiding.
Polish[pl]
Może rzeka to odwrócenie uwagi.
Portuguese[pt]
Talvez o rio seja uma distração.
Romanian[ro]
Poate că fluviul este o diversiune.
Russian[ru]
Может, река – отвлекающий манёвр.