Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
zařadit boj proti negramotnosti mezi průřezové cíle obnovené Lisabonské strategie po roce
Danish[da]
medtager bekæmpelse af utilstrækkelige læse- og skrivefærdigheder som et af de tværgående mål i den reviderede udgave af Lissabonstrategien efter
German[de]
die Bekämpfung des Analphabetismus in die Querschnittsziele der überarbeiteten Lissabon-Strategie nach # aufzunehmen
Greek[el]
να προστεθεί η καταπολέμηση του λειτουργικού αναλφαβητισμού στους οριζόντιους στόχους της αναθεωρημένης στρατηγικής της Λισσαβώνας μετά το #·
English[en]
integrating the drive to combat functional illiteracy among the horizontal objectives of the revised post-# Lisbon Strategy
Spanish[es]
integrar la lucha contra el analfabetismo funcional entre los objetivos transversales de la versión revisada de la Estrategia de Lisboa después de
Estonian[et]
kaasata võitlus kirjaoskamatuse vastu läbiva eesmärgina #. aasta järgse Lissaboni strateegi muudetud versiooni
Finnish[fi]
sisällyttämään uuslukutaidottomuuden torjunnan yhdeksi vuoden # jälkeisen Lissabonin strategian tarkistetun version laaja-alaisista tavoitteista
French[fr]
d'intégrer la lutte contre l’illettrisme comme l'un des objectifs transversaux de la version révisée de la stratégie de Lisbonne après
Hungarian[hu]
a funkcionális analfabetizmus elleni harcot átfogó célkitűzésként foglalják bele a # utáni lisszaboni stratégia átdolgozott változatába
Italian[it]
inserire la lotta all'analfabetismo funzionale tra gli obiettivi trasversali della versione riveduta della strategia di Lisbona dopo il
Lithuanian[lt]
kovą su funkciniu neraštingumu laikyti vienu iš horizontalių atnaujintos Lisabonos strategijos po # m. tikslų
Latvian[lv]
iekļaut funkcionālā analfabētisma izskaušanu kā vienu no transversālajiem mērķiem pārskatītajā Lisabonas stratēģijā laikposmam pēc #. gada
Maltese[mt]
il-ġlieda kontra l-illitteriżmu għandha tiġi integrata bħala wieħed mill-objettivi trasversali tal-verżjoni riveduta tal-Istrateġija ta’ Lisbona ta’ wara l
Dutch[nl]
De bestrijding van laaggeletterdheid moet worden aangemerkt als een horizontale doelstelling in de herziene versie van de Lissabonstrategie voor de periode na
Polish[pl]
włączenie walki z analfabetyzmem do celów przekrojowych w zmienionej strategii lizbońskiej po roku
Portuguese[pt]
se integre o combate à iliteracia nos objectivos horizontais da Estratégia de Lisboa renovada após
Romanian[ro]
integrarea luptei împotriva analfabetismului funcţional ca unul dintre obiectivele transversale ale versiunii revizuite a Strategiei de la Lisabona pentru perioada de după
Slovak[sk]
začleniť boj proti negramotnosti medzi viacodborové ciele revidovanej verzie Lisabonskej stratégie po roku
Slovenian[sl]
boj proti funkcionalni nepismenosti vključi med medsektorske cilje prenovljene lizbonske strategije po letu
Swedish[sv]
Kampen mot läs- och skrivsvårigheter bör ingå som ett övergripande mål i den reviderade Lissabonstrategin för perioden efter