Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne og forbrugerorganisationerne indfører desuden prisovervågning.
German[de]
Die Mitgliedstaaten und die Verbraucherverbände richten außerdem Preisbeobachtungsstellen ein.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη και οι ενώσεις καταναλωτών δημιουργούν εξάλλου μηχανισμούς παρακολούθησης των τιμών.
English[en]
The Member States and the consumer associations are also setting up mechanisms for monitoring prices.
Spanish[es]
Por otra parte, los Estados miembros y las asociaciones de consumidores establecen dispositivos de seguimiento de los precios.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot ja kuluttajayhdistykset ottavat lisäksi käyttöön hintojen seurantajärjestelmän.
French[fr]
Les Etats membres et les associations de consommateurs mettent par ailleurs en place des dispositifs de suivi des prix.
Italian[it]
Gli Stati membri e le associazioni di consumatori stanno inoltre predisponendo dei dispositivi di monitoraggio dei prezzi.
Dutch[nl]
De lidstaten en de consumentenverenigingen treffen voorts regelingen om de prijzen te controleren.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros e as associações de consumidores têm vindo a criar, por seu lado, dispositivos de acompanhamento dos preços.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna och konsumentorganisationerna inrättar för övrigt förfaranden för prisövervakning.