Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
So etwas ist natürlich schon aufwendiger als das einfache, eventuell nur etwas gebutterte Popcorn, von dem wir eingangs sprachen.
Greek[el]
Αυτό είναι κάτι που ξεπερνά το απλό μπωλ του ελαφρά βουτυρωμένου ποπ-κορν με το οποίο αρχίσαμε.
English[en]
This is far afield from the simple bowl of lightly buttered popcorn with which we started.
Spanish[es]
Esto va mucho más allá del simple tazón de rosetas de maíz ligeramente cubiertas de mantequilla con el que comenzamos.
French[fr]
Nous sommes loin du simple bol de maïs soufflé à peine beurré avec lequel nous avions commencé.
Italian[it]
Siamo molto lontani dal semplice popcorn col burro da cui abbiamo cominciato.
Korean[ko]
우리가 살짝 ‘버터’를 두른 단순한 ‘팝코온’ 한 그릇에서 출발한 것과는 꽤 멀리 온 셈이다.
Norwegian[nb]
Dette er jo noe helt annet enn den enkle skål med popcorn vi begynte med.
Dutch[nl]
Dit is natuurlijk al weer heel wat anders dan de eenvoudige schaal met licht beboterde popcorn waarmee wij begonnen.
Portuguese[pt]
Isto é muito diferente da simples tigela de pipoca levemente amanteigada com que começamos.
Swedish[sv]
Vi har nu kommit långt bort från den enkla skål med lätt smörade popcorn som vi började med.
Chinese[zh]
这种小食与初时简单的奶油玉米花大不相同。