Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Cíl: Prodloužení podpory pro odvětví pěstování rostlin určených pro výrobu parfémů, aromatických rostlin a léčivých rostlin
Danish[da]
Formål: At videreføre støtten til udvinding af parfume, aroma- og lægeplanter i fem år med forhøjelse af budgettet
German[de]
Zielsetzung: Verlängerung der Beihilferegelung für den Sektor Parfüm-, Aroma- und Heilpflanzen um fünf Jahre mit einer Aufstockung der Haushaltsmittel
Greek[el]
Στόχος: Πενταετής παράταση της ενίσχυσης στον τομέα της εκχύλισης αρωμάτων, αρωματικών και φαρμακευτικών φυτών, με αύξηση του προϋπολογισμού
English[en]
Objective: Prolongation of the aid for the sector of perfume extraction, aromatic and medicinal plants for 5 years with an increase of the budget
Spanish[es]
Objetivo: Prolongar durante cinco años la ayuda para el sector de las plantas para perfumería, aromáticas y medicinales con un aumento del presupuesto
Estonian[et]
Eesmärk: Parfüümitaimede, aromaatsete taimede ja ravimtaimede sektori toetuse pikendamine viieks aastaks, suurendades eelarvet
Finnish[fi]
Tarkoitus: Jatkaa parfyymien tuotantoon tarkoitettujen kasvien sekä aromaattisten ja lääkinnällisten kasvien alan tukijärjestelmän soveltamista viidellä vuodella ja korottaa talousarviota
French[fr]
Objectif: Prolongation de 5 ans des aides dans le secteur des plantes à parfum, des plantes aromatiques et des plantes médicinales avec une augmentation du budget
Hungarian[hu]
Célkitűzés: Az illatszer, a gyógy- és illóolajos növények ágazatának nyújtott támogatás meghosszabbítása 5 évvel a költségvetés növelésével
Italian[it]
Obiettivo: Proroga quinquennale degli aiuti al settore delle piante utilizzate in profumeria, delle piante aromatiche e delle piante medicinali, con un aumento del bilancio
Lithuanian[lt]
Tikslas: Pagalbos pratęsimas kvepalų gamybos, aromatinių ir medicininių augalų sektoriui 5 metams padidinant biudžetą
Latvian[lv]
Mērķis: Atbalsta pagarināšana tādu augu, no kuriem iegūst smaržvielas un aromātiskas vielas, kā arī ārstniecības augu nozarē par 5 gadiem, palielinot budžetu
Dutch[nl]
Doelstelling: Verlenging van de looptijd van de steunregeling voor de sector planten die in de reukwerkindustrie worden gebruikt, aromatische planten en geneeskrachtige planten met vijf jaar en verhoging van de begroting
Polish[pl]
Cel: Przedłużenie czasu trwania pomocy dla sektora roślin wykorzystywanych do produkcji perfum, roślin aromatycznych i leczniczych o 5 lat, przy jednoczesnym zwiększeniu środków budżetowych
Portuguese[pt]
Objectivo: Prorrogação por 5 anos dos auxílios no sector das plantas para perfumaria, plantas aromáticas e plantas medicinais, com aumento do orçamento
Slovak[sk]
Účel: Predĺženie pomoci pre sektor rastlín určených na výrobu parfémov, aromatických rastlín a liečivých rastlín na 5 rokov s navýšením rozpočtu
Slovenian[sl]
Cilj: Podaljšanje pomoči za sektor dišavnih, aromatičnih in zdravilnih rastlin za 5 let s povečanjem proračuna
Swedish[sv]
Syfte: Förlängning av stödet till sektorn för parfymframställning, aromatiska växter och örter och medicinalväxter i fem år med en ökning av budgeten