Besonderhede van voorbeeld: -7867268720642183347

Bulgarian

В детството ми бяхме толкова бедни, че и хлебарките ни бяха на социална помощ.

Czech

Když jsem byl malej, byli jsme tak chudý, že i švábové brali podporu.

Danish

Da jeg var knægt, var vi så fattige at kakerlakkerne var på bistand.

English

When I was a kid, we were so poor that the roaches was on welfare.

Spanish

Cuando era pequeño, éramos tan pobres que hasta las cucarachas cobraban el paro.

Hungarian

Amikor gyerek voltam, olyan szegények voltunk, hogy a csótányok is segélyt kaptak.

Icelandic

Ūegar ég var krakki vorum viđ svo fátæk ađ kakkalakkarnir voru á styrk.

Polish

Gdy byłem mały, mieliśmy w domu taką biedę, że pluskwy były na zapomodze.

Portuguese

Quando era criança, éramos tão pobre... que as baratas estavam na previdência social.

Romanian

Când am fost copil, eram asa de săraci... încât gândacii erau o delicatesă.

Slovak

Keď som bol dieťa, boli sme chudobní... že aj ryby žili v lepšie.

Slovenian

Ko sem bil otrok, smo bili tako revni... da so bili ščurku v socialni pomoči.

Serbian

Kad sam bio mali, bili smo tako siromašni da su bubašvabe dobijale socijalnu pomoć.