Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова, Мари-Жан се връща обратно при Хенри за да разбере как убие едновременно Звяр и брат. ( издишване.
Czech[cs]
A tak šla Marie-Jeanne zpět k Henrimu, aby zjistila, jak zabít Bestii i bratra zároveň.
German[de]
Also ging Marie-Jeanne zurück nach Henri, um herauszufinden, wie man beides töten kann, die Bestie und den Bruder.
Greek[el]
Η Μαρί-Ζαν πήγε στον Ανρί... να βρουν τρόπο πώς να σκοτώσουν το Κτήνος και αδερφό της.
English[en]
So Marie-Jeanne went back to Henri to figure out how to kill both a Beast and a brother.
Spanish[es]
Así que Marie-Jeanne acudió de nuevo a Henri para averiguar cómo matar a ambos, la Bestia y su hermano.
Finnish[fi]
Hän palasi Henrin luokse, jotta he keksivät keinon.
French[fr]
Alors Marie-Jeanne retourna voir Henri pour découvrir comment tuer à la fois une Bête et un frère.
Hebrew[he]
אז מארי-ז'אן חזר אנרי להבין איך להרוג הוא חיה ואחות.
Croatian[hr]
Dakle, Marie-Jeanne vratio se Henri smisliti kako ubiti i zvijer i brat. ( Odiše )
Italian[it]
Allora Marie-Jeanne ritorno'da Henri per trovare un modo per uccidere la Bestia che era anche suo fratello.
Norwegian[nb]
Så Marie-Jeanne dro tilbake til Henri for å finne ut hvordan man dreper både et Beist og en bror.
Dutch[nl]
Dus ging ze terug naar Henri om erachter te komen hoe ze het beest en een haar broer kon doden.
Polish[pl]
Więc Marie-Jeanne wróciła do Henriego by obmyślić sposób, jak zabić bestię i jednocześnie brata.
Portuguese[pt]
Então Marie-Jeanne voltou até ao Henri para descobrir como matar tanto a besta como um irmão.
Russian[ru]
Мари-Жанна отправилась к Генри, чтобы выяснить, как убить Зверя и брата.
Serbian[sr]
Pa se Marie-Jeanne vratila kod Henria da shvati kako da ubije i Zver i Brata.
Swedish[sv]
Så Marie-Jeanne gick tillbaka till Henri för att räkna ut hur hon skulle döda både Odjuret och brodern.
Turkish[tr]
Bu yüzden Marie-Jeanne, hem bir canavarı hem de bir ağabeyi nasıl öldüreceğini öğrenmek için Henri'ye gitti.
Vietnamese[vi]
Vì vậy, Marie-Jeanne đã trở lại tìm Henri Để tìm ra cách giết cả quái thú và anh trai cô.