Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Той не е известен с военните си умения, а с музикалния си талант
Czech[cs]
Čou Jü není známý kvůli válečným schopnostem, ale kvůli hudebnímu talentu
Greek[el]
Ο Zhou Yu είναι γνωστός για το μουσικό του ταλέντο και όχι για τις στρατιω- τικές του ικανότητες
English[en]
Zhou Yu is known not for his military abilities, but his musical talent
Finnish[fi]
Zhou Yu on tunnettu sotilaallisista kyvyistä, myös musiikistaan
French[fr]
Zhou Yu n' est pas réputé pour ses capacités militaires mais pour son talent de musicien
Hebrew[he]
ז' או- יו לא ידוע ביכולות הצבאיות שלו. אלא בכישרון המוזיקלי שלו
Croatian[hr]
Zhou Yu nije poznat po svom vojnom znanju, nego po glazbenom talentu
Hungarian[hu]
Zhou Yu zenei tehetségéről híres és nem katonai képességeiről
Romanian[ro]
Zhou Yu nu e cunoscut pentru abilităţile sale militare, ci pentru cele muzicale