Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Během sběru musí vozidlo stát.
Danish[da]
Køretøjet skal holde stille under indsamlingen.
German[de]
Während des Einsammelns muss das Fahrzeug stehen.
Greek[el]
Tο όχημα πρέπει να είναι σε στάση κατά την αποκομιδή.
English[en]
The vehicle must be stationary during collection.
Spanish[es]
El vehículo ha de estar parado durante la recogida.
Estonian[et]
Sõiduk peab kogumise ajal seisma.
Finnish[fi]
Ajoneuvon on oltava pysäköitynä keräyksen aikana.
French[fr]
Le véhicule doit être à l'arrêt pendant le ramassage.
Hungarian[hu]
A járműnek a begyűjtés közben álló helyzetben kell lennie.
Italian[it]
Il veicolo deve essere in posizione di arresto durante la raccolta.
Lithuanian[lt]
Surenkant transporto priemonė turi stovėti.
Latvian[lv]
Savākšanas laikā transportlīdzeklim jābūt stāvošam.
Maltese[mt]
Il-vettura għandha tkun wieqfa matul il-ġbir.
Dutch[nl]
Het voertuig moet tijdens de ophaling stilstaan.
Polish[pl]
Podczas zbiórki pojazd musi być zatrzymany.
Portuguese[pt]
O veículo deve estar parado durante a recolha.
Slovak[sk]
Vozidlo nesmie byť počas zberu v pohybe.
Slovenian[sl]
Vozilo mora med zbiranjem mirovati.
Swedish[sv]
Fordonet skall stå stilla vid insamlingen.