Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons lewe word verkwis
Amharic[am]
የሕይወት ዘመናችንን ማባከን
Arabic[ar]
حياتنا تضيع سدى
Azerbaijani[az]
Həyatımızın anları ötüb gedəndə
Central Bikol[bcl]
Pagsayang kan Satong Buhay
Bemba[bem]
Ukonaula Ubumi Bwesu
Bulgarian[bg]
Пропиляване на живота
Bislama[bi]
Westem Laef Blong Yumi
Bangla[bn]
অপেক্ষা করতে করতে মূল্যবান সময় নষ্ট
Czech[cs]
Jak promarňujeme svůj život
Danish[da]
Tab af kostbar tid
German[de]
Verschwendetes Leben
Ewe[ee]
Míaƒe Agbenɔɣiwo Dome Gbegblẽ
Efik[efi]
Nditahade Uwem Nnyịn
Greek[el]
Σπαταλώντας τη Ζωή Μας
English[en]
Wasting Our Lives Away
Spanish[es]
Se desperdicia la vida
Estonian[et]
Elu läheb raisku
Finnish[fi]
Hukkaan heitettyä elämää
Fijian[fj]
E Vakasabusabutaki Kina na Noda Bula
French[fr]
De la vie gaspillée
Ga[gaa]
Wɔshihilɛ Be ni Wɔfiteɔ
Gujarati[gu]
વીતેલો સમય પાછો આવતો નથી
Gun[guw]
Gbẹzan Mítọn lẹ Hinhẹngú
Hebrew[he]
בזבוז החיים
Hindi[hi]
ज़िंदगी इंतज़ार में ही कट जाए
Hiligaynon[hil]
Pag-uyang Sang Aton Kabuhi
Hiri Motu[ho]
Iseda Mauri Ita Negea Kava
Croatian[hr]
Uzaludno trošenje svog životnog vijeka
Hungarian[hu]
Elpazaroljuk az életünket
Armenian[hy]
Ժամանակն անտեղի կորչում է
Western Armenian[hyw]
Մեր Կեանքը Վատնել
Indonesian[id]
Menyia-nyiakan Kehidupan Kita
Igbo[ig]
Imefusị Oge Ndụ Anyị
Iloko[ilo]
Panangsayang iti Biagtayo
Italian[it]
Tempo vitale sprecato
Japanese[ja]
人生の時間を無駄にする
Georgian[ka]
სიცოცხლის ტყუილად დახარჯული დღეები
Kongo[kg]
Kubebisa luzingu na beto mpamba
Kazakh[kk]
Босқа өтіп жатқан уақыт
Kannada[kn]
ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು
Korean[ko]
우리의 삶을 낭비하는 것
Kyrgyz[ky]
Өмүрдүн текке кетиши
Ganda[lg]
Obulamu Bwaffe Okukendeera
Lozi[loz]
Ku Sinya Bupilo bwa Luna
Lithuanian[lt]
Veltui prarasti gyvenimo mirksniai
Luba-Katanga[lu]
Kujimija Būmi Bwetu Bitupu
Luvale[lue]
Kwenyekela Kuyoya Chetu Mwanganavene
Lushai[lus]
Kan Nun Khawhralna
Latvian[lv]
Dzīves izšķiešana
Macedonian[mk]
Попусто трошење на нашиот живот
Malayalam[ml]
പാഴാകുന്ന ജീവിതം
Mòoré[mos]
Tõnd vɩɩmã sẽk sãoongo
Marathi[mr]
प्रतीक्षा करण्यातच उभे आयुष्य जाते
Maltese[mt]
Naħlu Ħajjitna fix- Xejn
Burmese[my]
အသက်တာကို ဖြုန်းတီးခြင်း
Norwegian[nb]
En del av livet går tapt
Nepali[ne]
हामी जीवन खेर फाल्दैछौं
Niuean[niu]
Moumou Noa e Tau Momoui ha Tautolu
Dutch[nl]
Ons leven verspillen
Northern Sotho[nso]
Go Senya Maphelo a Rena
Nyanja[ny]
Kuwononga Miyoyo Yathu
Ossetic[os]
Нӕ цард фӕивгъуыйы
Panjabi[pa]
ਆਪਣੀਆਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀਆਂ ਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਕਰਨਾ
Pangasinan[pag]
Panagdarak ed Bilay Tayo
Papiamento[pap]
Desperdiciando Nos Bida
Pijin[pis]
Westem Laef
Polish[pl]
Marnowanie życia
Portuguese[pt]
Desperdiçamos nossa vida
Rundi[rn]
Gukoresha Nabi Ubuzima Bwacu
Romanian[ro]
Cum ne irosim viaţa
Russian[ru]
Когда утекают мгновения жизни
Kinyarwanda[rw]
Gupfusha ubusa ubuzima bwacu
Sango[sg]
Bubango Fini ti E
Sinhala[si]
අහිමි වී යන කාලය
Slovak[sk]
Mrhanie života
Slovenian[sl]
Zapravljanje našega življenja
Samoan[sm]
Faamaʻimauina o o Tatou Olaga
Shona[sn]
Kutambisa Upenyu Hwedu
Albanian[sq]
Harxhojmë jetën kot
Serbian[sr]
Traćenje našeg života
Southern Sotho[st]
Ho Senyeheloa ke Nako Bophelong
Swedish[sv]
Slösar vi bort vår tid?
Swahili[sw]
Kupoteza Wakati Bure Maishani Mwetu
Congo Swahili[swc]
Kupoteza Wakati Bure Maishani Mwetu
Tamil[ta]
ஆயுள் கரைகிறதே!
Telugu[te]
మన జీవితాల్ని వ్యర్థంగా గడిపేయడం
Tigrinya[ti]
ዕምርና ኢዩ ዝባኽን
Tetela[tll]
Okongelo toshishɛka nsɛnɔ yaso
Tswana[tn]
Go Senya Matshelo a Rona
Tongan[to]
Fakamoleki Noa‘ia ‘Etau Mo‘uí
Tonga (Zambia)[toi]
Kunyonyoona Buumi Bwesu
Tok Pisin[tpi]
Taim Bilong Yumi i Lus Nating
Turkish[tr]
Ömrümüzü Boşa Harcamak
Tsonga[ts]
Ku Hlakata Vutomi Bya Hina
Tatar[tt]
Тормыш мизгелләре үтеп киткәндә
Tumbuka[tum]
Kusakaza Maumoyo Ghithu
Tuvalu[tvl]
E Māumāu Fua ‵Tou Olaga
Twi[tw]
Yɛn Nkwa Nna a Yɛma Ɛsɛe
Tahitian[ty]
Te haamâu‘araa i to tatou oraraa
Ukrainian[uk]
Марнування життя
Umbundu[umb]
Oku Pumba Ovimuenyo Vietu
Urdu[ur]
اپنی زندگی ضائع کرنا
Venda[ve]
U Tambisa Vhutshilo Hashu
Vietnamese[vi]
Làm phí đời sống chúng ta
Waray (Philippines)[war]
Pagkarag han Aton mga Kinabuhi
Wallisian[wls]
ʼE Pulinoa Totatou Maʼuli
Xhosa[xh]
Ukudlala Ngobomi Bethu
Yoruba[yo]
Fífi Ìgbésí Ayé Wa Ṣòfò
Zande[zne]
Guruso Gaani Raka
Zulu[zu]
Ukusaphaza Ukuphila Kwethu