Metadata
Author: ECDC
Data
Bulgarian[bg]
След инкубационен период от около 3– 5 дни симптомите започват внезапно с висока температура.
Czech[cs]
Po uplynutí inkubační doby v trvání přibližně 3–5 dní se náhle objeví příznaky onemocnění s vysokou horečkou.
Danish[da]
Efter en in kubationsperiode på 3-5 dage sætter symptomerne brat ind med høj feber.
German[de]
Nach einer Inkubationszeit von etwa 3-5 Tagen beginnen plötzliche Symptome mit hohem Fieber.
Greek[el]
Μετά από περίοδο επώασης διάρκειας περίπου 3– 5 ημερών, τα συμπτώματα εμφανίζονται αιφνιδίως με την εκδήλωση υψηλού πυρετού.
English[en]
After an incubation period of about 3–5 days symptoms start abruptly with high fever.
Spanish[es]
Tras un período de incubación de 3 a 5 días, aparecen bruscamente síntomas con fiebre alta.
Estonian[et]
Sümptomid algavad äkilise kõrge palavikuga pärast ligikaudu 3–5-päevast peiteaega.
Finnish[fi]
Oireet alkavat noin 3–5 päivän pituisen itämisajan jälkeen äkillisellä kuumeen nousulla.
French[fr]
Après une période d’incubation comprise entre 3 et 5 jours, les symptômes apparaissent brusquement avec une forte fièvre.
Irish[ga]
Tar éis tréimhse goir a mhaireann idir 3– 5 lá, tagann na hairíonna go tobann ar dhuine agus is é géarfhiabhras an chéad cheann.
Hungarian[hu]
Körülbelül 3– 5 napos lappangási időt követően a tünetek hirtelen, magas lázzal kezdődnek.
Icelandic[is]
Eftir u.þ.b. 3-5 daga sóttdvala fær sjúklingurinn skyndilega háan hita.
Italian[it]
Dopo un periodo d'incubazione di circa 3–5 giorni, i sintomi compaiono all'improvviso, con febbre alta.
Lithuanian[lt]
Po 3– 5 dienų inkubacinio laikotarpio staiga pasireiškia pirmieji ligos simptomai, t. y. aukšta temperatūra.
Latvian[lv]
Pēc aptuveni 3-5 dienu ilga inkubācijas perioda pēkšņi parādās simptomi ar lielu drudzi.
Maltese[mt]
Wara perjodu ta ’ inkubazzjoni ta ’ madwar 3– 5 ijiem is-sintomi jibdew f ’ salt wieħed b ’ deni għoli.
Norwegian[nb]
Etter en inkubasjonstid på 3–5 dager kommer symptomene plutselig med høy feber.
Dutch[nl]
Na een incubatietijd van ongeveer 3– 5 dagen beginnen de verschijnselen abrupt met hoge koorts.
Polish[pl]
Po okresie inkubacji trwającym około 3– 5 dni nagle pojawiają się objawy z wysoką gorączką.
Portuguese[pt]
Após um período de incubação de cerca de 3–5 dias, os sintomas começam subitamente com o aparecimento de febre alta.
Romanian[ro]
După o perioadă de incubaţie de aproximativ 3-5 zile, simptomele debutează brusc cu febră ridicată.
Slovak[sk]
Po inkubačnej dobe približne 3 až 5 dní príznak y nastúpia náhle s vysokou horúčkou.
Slovenian[sl]
Po inkubacijski dobi približno 3– 5 dni se simptomi pojavijo nenadoma z močno povišano telesno temperaturo.
Swedish[sv]
Efter en inkubationstid på cirka 3–5 dagar uppträder symtomen plötsligt med i första hand hög feber.