Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според Дейвид Уелингтън, шеф на президентската канцелария, тези арести включват чиновници от всички отдели на правителството, включително Министерството на отбраната и ЦРУ.
Greek[el]
Σύμφωνα με τον Ντέιβιντ Γουέλινγκτον, τον Επιτελάρχη της Προέδρου Οι συλλήψεις περιλάμβαναν αξιωματούχους από όλα τα τμήματα της κυβέρνησης, συμπεριλαμβανομένου το Υπουργείο Αμύνης, Εσωτερικών, και την Κεντρική Υπηρεσία Πληροφοριών.
English[en]
According to David Wellington, the President's Chief of Staff, those arrested include officials from all branches of government, including the Department of Defense, State, and the Central Intelligence Agency.
Spanish[es]
Según David Wellington, el jefe de gabinete de la presidenta, esas detenciones incluyen oficiales de todas las ramas del gobierno, incluidos los departamentos de Defensa, Estado y la CIA.
Finnish[fi]
David Wellington, joka on - presidentin kansliapäällikkö, tiedotti, että pidätettyjen joukossa oli virkamiehiä kaikista hallinnon virastoista, mukaan lukien puolustusministeriö, valtioministeriö ja tiedusteluvirasto.
French[fr]
Selon David Wellington, le chef de cabinet du Président, les personnes arrêtées concernent de toutes les services du gouvernement notamment le Département de la Défense, de l'État et de la CIA.
Croatian[hr]
* Prema Dejvidu Velingtonu, Šefa osoblja Predsjedniče, * * ova hapšenja uključuju zvaničnike svih vladajućih ogranaka, * * uključujući Ministarstvo Odbrane, Države, * * i Centralne Obavještajne Agencije. *
Hungarian[hu]
David Wellington, az elnök kabinetfőnöke szerint mindenféle kormányzati tisztviselő beleesik a letartóztatottak körébe, többek között a Védelmi - és Külügyminisztérium és a CIA emberei is.
Italian[it]
Secondo David Wellington, Capo di Gabinetto della Presidente, i funzionari arrestati appartengono ai più svariati rami del governo, compresi il Dipartimento della Difesa, dello Stato e la Central Intelligence Agency.
Polish[pl]
Według Davida Wellingtona, szefa sztabu, aresztowani zostali przedstawiciele wszystkich działów administracji rządowej, w tym Departamentu Obrony, Stanu oraz Centralnej Agencji Wywiadowczej.
Portuguese[pt]
De acordo com o David Wellington, o chefe de equipa da Presidente, estas detenções incluem agentes de todas as secções do governo, incluindo o departamento de estado, defesa e da CIA.
Russian[ru]
Со слов Дэвида Веллингтона, главы администрации Президента, под эти аресты попали должностные лица всех ветвей власти, включая Министерство Обороны, Госдепартамент и Центральное Разведовательное Управление.
Serbian[sr]
* Prema Dejvidu Velingtonu, Šefa osoblja Predsednice, * * ova hapšenja uključuju zvaničnike svih vladajućih ogranaka, * * uključujući Ministarstvo Odbrane, Države, * * i Centralne Obaveštajne Agencije. *