Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا متأكد تماماً بأنه ليس لديه رخصة قائد سيارة.
Bulgarian[bg]
Абсолютно съм сигурен, че никога не е карал шофьорски курсове.
Bosnian[bs]
I prilično sam siguran da nikad nije imao vozačku dozvolu.
Czech[cs]
A jsem si jistý že nikdy neměl řidičák.
English[en]
And I'm pretty sure he's never had a driver's license.
Spanish[es]
Y estoy bastante seguro que jamás ha tenido un registro de conductor.
Hebrew[he]
ואני בטוח שהוא בחיים לא הוציא רישון נהיגה.
Italian[it]
E sono abbastanza sicuro che non abbia mai preso la patente.
Polish[pl]
/ Jestem pewien, / że nigdy nie miał prawa jazdy.
Portuguese[pt]
E com certeza ele nunca teve habilitação.
Slovak[sk]
A som si istý že nikdy nemal vodičák.
Slovenian[sl]
In gotovo ni nikoli imel vozniškega dovoljenja.
Serbian[sr]
Siguran sam da ni nema vozačku dozvolu.