Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت الآن قواد يا ( فرانك ), موزع
Bosnian[bs]
Sada si svodnik.
Czech[cs]
Teď jsi pasák, Franku.
Danish[da]
Du er alfons nu.
German[de]
Du bist jetzt ein Zuhälter, Frank.
Greek[el]
Είσαι ένας νταβατζής τώρα, Φρανκ.
English[en]
You're a pimp now, Frank.
Spanish[es]
Ahora eres un proxeneta, Frank.
Basque[eu]
Putazaina zara.
Hebrew[he]
אתה סרסור עכשיו, פרנק.
Croatian[hr]
Sada si podvodnik, Frenk.
Hungarian[hu]
Strici lettél, Frank.
Indonesian[id]
Sekarang kau seorang germo, Frank.
Italian[it]
Adesso sei un pappone, Frank.
Japanese[ja]
今 は ポン引き よ フランク 麻薬 売買 人
Macedonian[mk]
А сега си макро.
Dutch[nl]
Je bent nu een pooier, Frank.
Polish[pl]
Ale jesteś teraz alfonsem.
Portuguese[pt]
Agora és um chulo, Frank.
Romanian[ro]
Eşti un proxenet acum, Frank.
Russian[ru]
Ты теперь сутенёр, Фрэнк.
Slovenian[sl]
Zdaj si zvodnik, Frank.
Serbian[sr]
Сада си подводник, Френк.
Swedish[sv]
Du är en hallick nu.
Turkish[tr]
Artık bir pezevenksin Frank.