Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In this encyclical, promulgated on # pril # ope John # was arguing for international relations based on moral law, truth, justice, international law and freedom and he reminded the “wealthier States” that, in providing assistance to less developed countries, it was “vitally important” to respect the moral values and characteristics peculiar to each people and to “avoid any intention of political domination”
Spanish[es]
En su Encíclica, pronunciada el # de abril de # uan # abogaba por relaciones internacionales fundadas en la ley moral, la verdad, la justicia, el derecho internacional y la libertad, e instaba a “las naciones más ricas” a establecer colaboración con las de menos desarrollo, respetando “con todo esmero” las características propias de cada pueblo y sus instituciones, así como a “[abstenerse] de cualquier intento de dominio político”
French[fr]
Dans son encyclique, datée du # avril # ean # plaidait pour des relations internationales fondées sur la loi morale, la vérité, la justice, le droit international et la liberté, et invitait «les communautés politiques économiquement développées» à établir une collaboration avec les pays moins favorisés, en respectant les caractéristiques de chaque peuple et ses institutions et en «[s'interdisant] à leur égard le moindre calcul de domination»