Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Analýza tekutiny z Vincových plic ukazuje, že ten problém s plícemi je problém se srdcem
Finnish[fi]
Analyysi keuhkojen nesteestä osoittaa, että keuhko- ongelma onkin sydänongelma
Hebrew[he]
אנליזת הנוזלים בריאותיו של וינסמראות שבעיית הריאות. היא בעצם בעיה בלב
Croatian[hr]
Analiza tekućine iz Vinceovih pluća pokazuje da je problem s plućima u stvari problem sa srcem
Hungarian[hu]
A Vince tüdejéből kiszedett anyag vizsgálata alapján a tüdőprobláma valójában szívprobléma
Italian[it]
L' analisi dei fluidi dei polmoni mostrano che in realta ' e ' un problema cardiaco
Dutch[nl]
De analyse van het vocht uit Vince' s longen, toont aan dat zijn longprobleem eigenlijk een hartprobleem is
Portuguese[pt]
A análise do líquido do pulmão mostra que é um problema no coração
Russian[ru]
Анализ жидкости из лёгких показал, что на самом деле проблема не с лёгкими, а с сердцем
Slovenian[sl]
Analiza tekočine iz pljuč, kaže na težave s srcem