Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според жалбоподателите последният е бил представител на Vara, а Комисията е на мнение, че той е бил представител на Sasol.
Czech[cs]
Žalobkyně se domnívají, že posledně uvedený byl zástupcem společnosti Vara, kdežto Komise zastává názor, že zastupoval společnost Sasol.
English[en]
B. was Vara’s representative, whereas the Commission contends that he was Sasol’s representative.
Finnish[fi]
Kantajat katsovat viimeksi mainitun olleen Varan edustaja, kun taas komission mielestä hän oli Sasolin edustaja.
French[fr]
B. Les requérantes considèrent que ce dernier était le représentant de Vara, alors que la Commission est d’avis qu’il était le représentant de Sasol.
Lithuanian[lt]
Ieškovės mano, kad pastarasis atstovavo Vara, o Komisija laikosi nuomonės, kad jis atstovavo Sasol.
Latvian[lv]
Prasītājas uzskata, ka šis pēdējais bija Vara pārstāvis, taču Komisija uzskata, ka viņš bija Sasol pārstāvis.
Maltese[mt]
Ir-rikorrenti jikkunsidraw li dan tal-aħħar kien ir-rappreżentant ta’ Vara, filwaqt li l-Kummissjoni ssostni li dan kien ir-rappreżentant ta’ Sasol.
Slovak[sk]
Žalobkyne sa domnievajú, že posledný uvedený bol zástupcom spoločnosti Vara, zatiaľ čo Komisia zastáva názor, že zastupoval spoločnosť Sasol.