Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето тук, тук искаме гневът да изплува.
Greek[el]
Σ'αυτό το σημείο θέλουμε να μετατραπεί σε οργή.
English[en]
Here... here is where we want the turn to anger.
Spanish[es]
Aquí es donde queremos que se transforme en enojo.
Estonian[et]
Selles kohas peab vihastama.
Finnish[fi]
Tässä haluamme vihan nousevan pintaan.
Hebrew[he]
כאן... כאן אני לפנות לכעס.
Croatian[hr]
Ovdje... ovdje želimo, da se dogodi obrt.
Hungarian[hu]
Itt... ennél a pontnál kell dühösnek látszania.
Indonesian[id]
Di sini... di sini adalah tempat yang akan kita buat kacau.
Italian[it]
Qui... è qui che voglio che dimostri la sua rabbia.
Macedonian[mk]
Тука... Тука сакаме да се префрлиме на лутина.
Malay[ms]
Di sini... di sini adalah di mana kita mahu giliran untuk marah.
Dutch[nl]
Hier moet u kwaad worden.
Portuguese[pt]
Aqui, queremos uma manifestação de fúria.
Romanian[ro]
Aici... aici vrem trecerea la mânie.
Slovenian[sl]
Tu se morate razjeziti.
Serbian[sr]
Овде... овде желимо, да се догоди обрт.