Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Držte se stranou, vy dva.
German[de]
Reißen Sie sich zusammen.
English[en]
Keep it together, you two.
Spanish[es]
Sigan en su papel.
Estonian[et]
Ära hakka.
Basque[eu]
Zuek biok zuenari eutsi.
Persian[fa]
آروم باشين شما دو نفر.
Finnish[fi]
Keskittykää.
French[fr]
Calmez vous tout les deux.
Hebrew[he]
תהיו בפוקוס, שניכם.
Croatian[hr]
Ostanite pribrani, vas dvoje.
Indonesian[id]
Tetap berfokus, kalian berdua.
Italian[it]
Restate concentrati.
Lithuanian[lt]
Būkite budrūs abu.
Latvian[lv]
Koncentrejieties.
Macedonian[mk]
Приберете се вие двајца.
Norwegian[nb]
Hold på fatningen.
Dutch[nl]
Blijf gefocust.
Portuguese[pt]
Controlem-se os dois.
Romanian[ro]
Nu vă lăsaţi duşi de val.
Russian[ru]
Не расслабляйтесь, пожалуйста.
Slovak[sk]
Upokojte sa.
Swedish[sv]
Fokusera nu.
Turkish[tr]
Geyik yapma.
Vietnamese[vi]
Hai người đừng mừng vội.
Chinese[zh]
你們 倆 個 先 冷靜