Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ние го показа на нашия експерт почерк при Q-DOC.
Czech[cs]
Ale my to ukázali našemu odborníkovi na rukopis.
German[de]
Aber wir zeigten es unserem Schriftsachverständigen bei q-doc.
Greek[el]
Αλλά το δείξαμε στον γραφολόγο μας.
English[en]
But we showed it to our handwriting expert at Q-DOC.
Spanish[es]
Pero se lo mostramos a nuestro experto en caligrafía en gestión documental.
Finnish[fi]
Näytimme sen käsialaekspertille.
French[fr]
Mais on a montré ça à notre expert graphologue.
Hebrew[he]
אבל אנחנו הראיתי אותו למומחה לכתב יד בQ-DOC.
Croatian[hr]
No pokazali smo to našem grafologu.
Hungarian[hu]
De megmutattuk az írásszakértőnknek az Igazságügynél.
Italian[it]
Ma l'abbiamo mostrato a un esperto calligrafico.
Norwegian[nb]
Men vi viste den til håndskrift - eksperten på Q-DOC.
Dutch[nl]
Maar onze handschriftdeskundige heeft het onderzocht.
Polish[pl]
Ale pokazaliśmy to naszemu grafologowi.
Portuguese[pt]
Mas mostramos a um especialista em caligrafia.
Romanian[ro]
Dar l-am arătat expertului grafolog de la Q-DOC.
Russian[ru]
Но мы показывали это нашему эксперту по почеркам в Q-DOC
Slovenian[sl]
Vendar smo listek pokazali grafologu.
Swedish[sv]
Men vi visade den för en handstilsexpert.
Turkish[tr]
Q-DOC'taki elyazısı uzmanımıza gösterdik.