Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Украйна претърпява сериозни макроикономически дисбаланси и продължаващите политически вълнения създават множество несигурности.
Czech[cs]
Ukrajina trpí vážnou makroekonomickou nerovnováhou a přetrvávající politické nepokoje mají za následek velkou nejistotu.
Danish[da]
Ukraine oplever makroøkonomiske ubalancer, og den vedvarende politiske uro skaber stor usikkerhed.
German[de]
Die Ukraine leidet an ernsthaften makroökonomischen Ungleichgewichten und aufgrund der weiter bestehenden politischen Krise existieren zahlreiche Unsicherheiten.
Greek[el]
Η Ουκρανία πλήττεται από σοβαρές μακροοικονομικές ανισορροπίες και η τρέχουσα πολιτική αναταραχή προκαλεί πολλές αβεβαιότητες.
English[en]
Ukraine is suffering from serious macroeconomic imbalances and the ongoing political turmoil is creating many uncertainties.
Spanish[es]
Ucrania está sufriendo graves desequilibrios macroeconómicos y las actuales turbulencias políticas generan mucha incertidumbre.
Estonian[et]
Ukrainas valitseb tõsine makromajanduslik tasakaalustamatus ja pidev poliitiline märul tekitab palju ebakindlust.
Finnish[fi]
Ukraina kärsii vakavasta makrotalouden epätasapainosta, ja yhä jatkuva poliittinen myllerrys luo paljon epävarmuutta.
French[fr]
L'Ukraine souffre de graves déséquilibres macroéconomiques et la crise politique actuelle crée de nombreuses incertitudes.
Croatian[hr]
Ukrajina se suočava s ozbiljnom makroekonomskom neravnotežom, a trenutačna politička previranja stvaraju brojne nesigurnosti.
Hungarian[hu]
Ukrajna komoly makrogazdasági egyensúlyhiánnyal küzd és a jelenleg zajló politikai zavargások számos bizonytalanságot eredményeznek.
Italian[it]
L’Ucraina risente di gravi squilibri macroeconomici e gli attuali disordini politici creano molte incertezze.
Latvian[lv]
Ukrainu negatīvi ietekmē nopietna makroekonomiskā nelīdzsvarotība, un pastāvošā politiskā nestabilitāte rada daudz neskaidrību.
Maltese[mt]
L-Ukraina qed tbati minn żbilanċi makroekonomiċi serji u t-taqlib politiku li għaddej bħalissa qed joħloq ħafna inċertezzi.
Dutch[nl]
Oekraïne heeft te kampen met ernstige macro-economische onevenwichtigheden, en de aanhoudende politieke onrust creëert een groot aantal onzekerheden.
Polish[pl]
Ukraina boryka się z poważną nierównowagą makroekonomiczną, a trwające zamieszanie polityczne powoduje wiele niepewności.
Portuguese[pt]
A Ucrânia está a sofrer de graves desequilíbrios macroeconómicos e a instabilidade política que se vive atualmente cria inúmeras incertezas.
Romanian[ro]
Ucraina suferă de dezechilibre macroeconomice grave, iar continua instabilitate politică creează multe incertitudini.
Slovak[sk]
Ukrajina trpí vážnou makroekonomickou nerovnováhou a pretrvávajúce politické nepokoje majú za následok veľkú neistotu.
Slovenian[sl]
Ukrajina se sooča z velikimi makroekonomskimi neravnovesji in trenutni politični nemiri povzročajo številne negotovosti.
Swedish[sv]
Ukraina har drabbats av allvarliga makroekonomiska obalanser, och den pågående politiska oron skapar stor osäkerhet.