Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen indstillet på at tage afstand fra truslen om, at en palæstinensisk stat inden for grænserne fra 1967 vil kunne anerkendes, hvis fredsforhandlingerne mellem Israel og palæstinenserne ikke kommer i gang igen.
German[de]
Ist die Kommission bereit, von der Drohung Abstand zu nehmen, gegebenenfalls einen palästinensischen Staat in den Grenzen von 1967 anzuerkennen, falls die Friedensverhandlungen zwischen Israel und den Palästinensern nicht wieder aufgenommen werden?
Greek[el]
Προτίθεται η Επιτροπή να πάρει αποστάσεις από την απειλή της αναγνώρισης παλαιστινιακού κράτους σύμφωνα με τα σύνορα του 1967 εάν δεν υπάρξει επανέναρξη των ειρηνευτικών διαπραγματεύσεων μεταξύ Ισραήλ και Παλαιστινίων;
English[en]
Is the Commission prepared to distance itself from the threat of recognition of a Palestinian State within the 1967 borders if the peace negotiations between Israel and Palestine do not resume?
Spanish[es]
¿Está dispuesta la Comisión a distanciarse de la amenaza de reconocer un Estado palestino según las fronteras de 1967 si no se reanudan las negociaciones de paz entre Israel y los palestinos?
Finnish[fi]
Onko komissio valmis luopumaan uhkauksesta tunnustaa Palestiinan valtio vuoden 1967 rajoineen, mikäli rauhanneuvotteluja Israelin ja palestiinalaisten välillä ei avata uudelleen?
French[fr]
La Commission est-elle disposée à ne pas se rallier à la menace susmentionnée?
Italian[it]
Intende la Commissione prendere le distanze dalla minaccia di poter riconoscere uno Stato palestinese basato sui confini del 1967 qualora i negoziati di pace tra Israele e i palestinesi non venissero riavviati?
Dutch[nl]
Is de Commissie ertoe bereid afstand te nemen van het dreigement een Palestijnse staat volgens de grenzen van 1967 te kunnen erkennen indien de vredesonderhandelingen tussen Israël en de Palestijnen niet opnieuw op gang worden gebracht?
Portuguese[pt]
A Comissão está disposta a distanciar-se da ameaça de reconhecimento de um Estado palestiniano segundo as fronteiras de 1967 se as negociações de paz entre Israel e os palestinianos não forem renovadas?
Swedish[sv]
Är kommissionen beredd att ta avstånd från hotelsen om att man kan komma att erkänna en palestinsk stat inom 1967 års gränser ifall fredsförhandlingarna mellan Israel och palestinierna inte kommer igång på nytt?