Besonderhede van voorbeeld: -7867743305634149202

Arabic

عندما اخبرت المسؤول عني اني اشعر بحمى المقصوره قال ، " حسنا احزم حقيبة البحر الخاصه بك

Bulgarian

Когато казах на командващия, че имам морска треска, ми каза да опаковам.

Czech

Když jsem řekl, že mám mořskou nemoc, řekl: " v pohodě, sbal si batoh.

Greek

Όταν είπα στον Πλωτάρχη ότι έχω κλειστοφοβία, μου απάντησε

English

When I told my C.O. I was getting cabin fever, he said, " cool, pack your seabag.

French

Quand j'ai dit à mon caporal que je devenais dingue en cabine, il a dit, " Cool, fais ton sac.

Hebrew

כשאמרתי לקצין שלי שאני מתחיל לפתח קלאוסטרופוביה, הוא אמר, " יופי, ארוז את הציוד הימי.

Croatian

Kad sam se javio zapovjedniku već sam imao groznicu od kabine, samo je kazao, " ohladi, spakiraj svoje vreće.

Italian

Quando dissi al comandante che stavo diventando claustrofobico, lui rispose:

Dutch

Toen ik mijn onderofficier zei, dat ik claustrofobie had..

Polish

Kiedy powiedziałem mojemu przełożonemu, że zaczynam mieć klaustrofobię, on odrzekł:

Portuguese

Quando disse isso, estava ficando histérico ele disse, " legal, faça sua mala de marinheiro.

Romanian

Când i-am spus comandantului că am claustrofobie, a spus: " Super, fă-ţi bagajul.

Russian

Когда я рассказал моему командиру, что у меня морская болезнь, он сказал, " Круто, пакуй свои вещички.

Slovak

Keď som povedal, že mám morskú chorobu, povedal: " v pohode, zbaľ si batoh.

Serbian

Kad sam rekao zapovjedniku da imam kabinsku groznicu, rekao je, " Dobro, spakiraj svoje vreće.