Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kroutít palci?
German[de]
Däumchen drehen?
English[en]
Twiddle your thumbs?
Spanish[es]
¿Tocándote las narices?
French[fr]
Te tourner les pouces?
Hebrew[he]
תשב בחיבוק שלך?
Croatian[hr]
Vrtiš palčevima?
Hungarian[hu]
Tessék?
Italian[it]
Rigirarti i pollici?
Dutch[nl]
Met je duimen draaien?
Polish[pl]
Zbijać bąki?
Portuguese[pt]
A brincar com os polegares?
Romanian[ro]
Stai degeaba?
Russian[ru]
Гонять балду?
Serbian[sr]
Vrtiš palčevima?
Swedish[sv]
Rulla tummarna?
Turkish[tr]
Sıkıntıdan patlamak mı?