Besonderhede van voorbeeld: -7867808710809138400

Bulgarian

Щях да говоря с Шмид за това, но той дори не може да види бъркотията.

Czech

Chtěl bych o tom mluvit se Schmidtem, ale jako by ten nepořádek neviděl.

Greek

Και θα μίλαγα στο Σμιντ, αλλά δεν μπορεί καν να δει την αταξία.

English

And I would talk to Schmidt about it, but it's like he can't even see the mess.

Spanish

Y hablaría con Schmidt sobre esto, pero es como si ni siquiera viese el desorden.

Estonian

Ma räägiks Schmidtiga, aga ta ei märka segadust.

French

Et j'en parlerai bien à Schmidt, mais c'est comme s'il ne voyait pas le bordel.

Hebrew

הייתי מדבר על זה עם שמידט, אבל זה כאילו שהוא בכלל לא רואה את הבלגן.

Hungarian

Beszélnék róla Schmidttel, de mintha észre sem venné a kupit.

Italian

Ne parlerei a Schmidt, ma è come se non vedesse neanche il casino.

Polish

Pogadałbym o tym ze Schmidtem, ale on niczego nie zauważa.

Portuguese

Eu iria falar para o Schmidt, mas ele não vê a bagunça.

Romanian

Şi aş putea să vorbesc cu Schmidt, dar parcă nici nu vede dezordinea.

Russian

И я бы поговорил об этом с Шмидтом, но он будто и не видит бардака.

Serbian

I pričaću sa Schmidtom o tome, ali izgleda da on ni ne vidi nered.

Turkish

Ben de Schmidt'le bu konuyu konuşmak istiyorum ama sanki onun gözü bu dağınıklığı görmüyor gibi.