Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Къде е дистанционното
Czech[cs]
Kde je ovládání?
English[en]
Where the clicker?
Spanish[es]
¿ Dónde está el control remoto?
Italian[it]
Dov' e ' il telecomando?
Norwegian[nb]
Hvor er fjernkontrollen?
Dutch[nl]
Waar is de afstandbediening?
Portuguese[pt]
Onde está o controle?
Romanian[ro]
Unde- i telecomanda?
Slovenian[sl]
Kje je daljinec?
Swedish[sv]
Vart är fjärrkontrollen?